"the other patients" - Translation from English to Arabic

• المرضى الآخرين
• بالمرضى
• بقية المرضى
• للمرضى الآخرين

Let's get the IV's in all the other patients.
دعونا نحصل على جرعات الوريد لكل المرضى الآخرين

Ms. Swinton, could you provide us with a list of the other patients involved in this trial?
السيدة سوينتون، هل يمكن أن تقدم لنا مع قائمة من المرضى الآخرين المشاركين في هذه التجربة؟

Hey, Mykes, uh, we just hit the last of the docs on the list, and none of the other patients are getting any taller.
مايكا ، اسمعي لقد انتهينا لتونا من آخر طبيب في القائمة و لم يصاب أي أحد من المرضى الآخرين بالطول

My biggest concern was Daycia's effect on the other patients.
قلقي الأكبر كان تأثير ديشيا على المرضى الآخرين

We were losing so many resources to gunshots, we couldn't take care of all the other patients that needed help around here.
نحن نخسر الكثير من الموارد فى الطلقات النارية لا يمكننا العناية بالمرضى الذين يحتاجون مساعده هنا

I'm transfering the other patients out of this wing, for your request.
أقوم حاليا ً بنقل بقية المرضى إلى خارج هذا الجناح بناء على طلبك.

Why don't you save some of that Jell-O for the other patients, Street?
لم لا نوفر بعض الكريم للمرضى الآخرين ؟

And all the other patients started going psycho.
ومن ثم جميع المرضى الآخرين أصبحوا مجانين

Well, neither are all the other patients who feel that aggressive treatments are no longer worth the pain and effort it can cost them.
حسنا، لا كلها المرضى الآخرين الذين يشعرون بأن العلاجات العدوانية لم تعد تستحق الألم والجهد الذي يمكن أن يكلف بها.

Did you kill all the other patients - to cover your tracks?
هل قتلت كافَّة المرضى الآخرين لتستر جُرمَك؟

We can't have you infecting the other patients with head or body lice, things of that nature.
لا يمكننا أن يكون لك اصابة المرضى الآخرين مع رئيس الهيئة أو القمل ، أشياء من هذا القبيل.

- And if the other patients come running, we're both dead.
- وإذا كان المرضى الآخرين تأتي تشغيل، ونحن على حد سواء ميتا.

It is extreme, but if she had something to do with Scion, then I couldn't have the other patients exposed to whatever was in her bloodstream.
هذا مفرط، لكن لو أن "لها علاقة بـ"سيون فلم يكن ممكناً أن أعرض المرضى الآخرين لمهما كان في مجرى دمها

I know. That was for the other patients. My thingies!
أعلم ، هذا من أجل المرضى الآخرين ..

Some of the other patients Displayed the same symptoms
بعض المرضى الآخرين اظهروا نفس الاعراض

It's okay, those are just the other patients.
لا بأس هؤلاء هم المرضى الآخرين

He makes the other patients go bonkers.
إنه يجعل المرضى الآخرين مشاكسين

You're scaring the other patients.
إنّك تُخيف المرضى الآخرين.

You check on the other patients.
تدقّق على المرضى الآخرين.

You know, Eliza said you were always very kind to her and the other patients.
أوتعلمين؟ (إليزا) أخبرتني بأنك كنت دائماً رقيقة جداً معها، ومع المرضى الآخرين

I Iearned how to help care for the other patients,a those with serious ailments,a and the work suited me.v
تعلمت كيفية الإهتمام بالمرضى الآخرين مع أمراضهم الخطيرة والعمل ناسبني

Then you can meet the other patients and Dr. Allen.
ثم يمكنك مقابلة بقية المرضى ودكتور ألين

The stuff you used on the other patients.
أي شيء مما تُعطونه للمرضى الآخرين.