"the other side of that" - Translation from English to Arabic

• الجانب الآخر من هذا
• الجانب الآخر من ذلك
• الجانب الأخر من
• الجانب الاخر من
• خلف هذا
• بالجانب الآخر من
• الجانب الآخر من هذه
• الجهة الأخرى من
• الجهة الاخرى من
• الجهه المقابلة من هذا
• بالجانب الاخر من

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

Well, who was on the other side of that bug?
حسنا، الذي كان على الجانب الآخر من هذا الخطأ؟

I just imagined Beckham on the other side of that door.
أنا فقط أتخيل بيكهام على الجانب الآخر من هذا الباب.

We made it to the other side of that river.
إذ نجحنا بالوصول إلى الجانب الآخر من ذلك النّهر

Underwear are on the other side of that boundary.
ملابسي الداخلية على الجانب الأخر من ذلك الحد

Look, if you guys run into any trouble, there"s a cabin just on the other side of that point.
اسمعوا ان واجهتكم مشاكل هناك منزل فقط على الجانب الاخر من تلك النقطة

He's so confident, but he has no idea what's on the other side of that door.
انه واثق جدا, ولكنه ليس لديه ادنى علم بما ينتظره خلف هذا الباب

Never knowing who was on the other side of that door.
لا يمكن أن تعلمي من يقف بالجانب الآخر من الباب.

Lost colony or not, we have to be prepared for whatever's on the other side of that trail.
مستعمرة مفقودة أم لا، علينا أن نكون متأهبين... لأيما يكون على الجانب الآخر من هذه الآثار.

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

I understand your need to know, but I promise you there is nothing but more pain on the other side of that radio.
أنا أتفهم حاجتك للمعرفة ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو

There might be a lot of money on the other side of that wall.
قد يكون هناك الكثير من المال على الجانب الآخر من هذا الجدار.

And you saw what was on the other side of that tarp.
ورأيت ما كان على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

There's gonna come a time when there's nothing on the other side of that tarp.
هناك ستعمل يأتي وقت عندما يكون هناك شيء على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

There's a maintenance crawl on the other side of that wall.
هناك زحف للصيانة على الجانب الآخر من هذا الجدار.

Everyone who cares about you is on the other side of that door.
كل من يهتم لأمرك موجود في الجانب الآخر من ذلك الباب

What's on the other side of that glass?
ماذا يتواجد على الجانب الآخر من ذلك الزجاج ؟

You have no idea what it's like to be on the other side of that table.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

What we need's on the other side of that wormhole.
ما نحتاجه علي الجانب الاخر "من هذا "الثقب الدودي

I'm going to find out what's on the other side of that door.
سأذهب لأكتَشِف ماهو الموجود خلف هذا الباب.

But I can tell you they are just on the other side of that very fancy door.
لكن يمكنني أن أخبركم أنهم بالجانب الآخر من ذاك الباب الفاخر.

Well, it's time to show you the other side of that call.
حان الوقت لعرض الجانب الآخر من هذه المكالمة عليكم

That's exactly what I thought would be on the other side of that door.
ذلك بالضبط ما ظننت أنه سيكون في الجهة الأخرى من ذلك الباب.

He must be on the other side of that tent full of...
على الأرجح أنه على الجهة الاخرى من الخيمة

I'll be outside all day, right on the other side of that wall.
أسمعيني ، أنا سأكون في الخارج طوال هذا اليوم تماماً في الجهه المقابلة من هذا الجدار

which means boyle is either on the other side of that door holding your medal, or i've lost.
وهذا يعني بويل هو ربما بالجانب الاخر من الباب يحمل ميداليتك او انني قد خسرت