"the outcome of the high-level special session" - Translation from English to Arabic

• نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى
• للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى
• الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى

Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

In this respect, the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone in June 2009 remains an accurate and valuable guide for its future engagement.
ومن هذا المنطلق، لا تزال الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون المعقودة في حزيران/يونيه 2009 تمثل دليلا دقيقا وقيما لانخراط اللجنة في هذا البلد في المستقبل.

Draft review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone [2]
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [2]

The Fund may consider providing support for the peacebuilding activities integrated into the United Nations Joint Vision, consistent with the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission, which was held in June 2009.
ويجوز للصندوق أن ينظر في تقديم الدعم لأنشطة بناء السلام المتكاملة ضمن الرؤية المشتركة للأمم المتحدة، بما يتسق مع نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام التي عُقدت في حزيران/يونيه 2010.

2. Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/4/SLE/L.1).
2 - استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/4/SLE/L.1).

Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/4/SLE/L.1)
استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/4/SLE/L.1)

2. Draft review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/4/SLE/L.1)
2 - مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/4/SLE/L.1)

PBC/4/SLE/3 Review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone [A C E F R S] - - 5 pages
PBC/4/SLE/3 استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

In the light of developments in Sierra Leone, the second review, which would guide the work of the configuration in the coming months, was likely to be the last review based on the outcome of the High-level Special Session.
وفي ضوء التطورات التي شهدتها سيراليون فإن الاستعراض الثاني الذي سوف يوجِّه أعمال التشكيلة في الأشهر المقبلة، من المرجّح أن يكون الاستعراض الأخير الذي يقوم على أساس نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى.

4. He took it that the members of the Sierra Leone configuration wished to adopt the draft review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/4/SLE/L.1), as orally revised.
4 - وقال إنه يفترض أن أعضاء تشكيلة سيراليون يرغبون في اعتماد مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/4/SLE/L.1) بصيغته المعدلة شفوياً.

The Committee had before it the draft second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, as contained in document PBC/6/SLE/L.1.
وكان معروضا على اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

The Committee adopted the draft second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, as contained in document PBC/6/SLE/L.1.
واعتمدت اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

PBC/6/SLE/2 Second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone [A C E F R S] - - 6 pages
PBC/6/SLE/2 الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

2. Draft second review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/6/SLE/L.1)
2 - مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1)

(c) The future contribution of the Peacebuilding Commission in the key priority areas identified in the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, held on 10 June 2009, namely: youth employment and empowerment; drug trafficking and transnational crime; and good governance and the rule of law.
(ج) مساهمة لجنة بناء السلام مستقبلا في المجالات الرئيسية ذات الأولوية المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2009، وهي توظيف الشباب وتمكينهم؛ الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة؛ والحكم الرشيد وسيادة القانون.