"the outcome report adopted by the" - Translation from English to Arabic

• تقرير النتائج الذي سيعتمده
• التقرير الختامي الذي سيعتمده
• تقرير نتائج الاستعراض الذي

The responses made by Angola to those recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its fourteenth session.
وستدرج ردود أنغولا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة.

The response of Iraq to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وسيرد رد العراق على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The response of Fiji to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وسوف تُدرج ردود فيجي على التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The response of Bhutan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستُدرَج ردود بوتان على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة.

The response of Equatorial Guinea to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدرَج رد غينيا الاستوائية على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of Sweden to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session:
وسيدرج رد السويد على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:

The response of Kuwait to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session: 82.1.
وسوف تُدرج ردود الكويت على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:

The response of Spain to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session. 86.1.
وسيدرج رد إسبانيا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة.

The responses of Liechtenstein to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وستدرج ردود ليختنشتاين بشأن هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The responses of Cuba to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسترد ردود كوبا على هذه التوصيات ضمن تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Yemen to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twelfth session:
وستدرَج ردود اليمن على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة:

The response of Zambia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eighth session:
وستُدرج ردود زامبيا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة:

The response of South Africa to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twenty-first session: 124.1.
وستدرج ردود جنوب أفريقيا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والعشرين:

The response of the Republic of Korea to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its twenty-second session. 124.1.
وسيدرج رد جمهورية كوريا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين.

The response of Honduras to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its 16th session:
وسيُدرج رد هندوراس على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده المجلس في دورته السادسة عشرة:

The response of the Bahamas to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its tenth session:
وسيدرج رد جزر البهاما على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of the State's to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وسيرد رد الدولة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of the Russian Federation to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف يُدرَج رد الاتحاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The responses of Saudi Arabia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف تُدرج ردود المملكة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Nigeria to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وسيدرج رد نيجيريا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The response of Qatar to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وترد ردود قطر على هذه التوصيات في تقرير نتائج الاستعراض الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة: