"the ozone research managers of the parties" - Translation from English to Arabic

• لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف
• لمديري بحوث الأوزون للأطراف
• لمدراء بحوث الأوزون للأطراف
• لمديري بحوث الأوزون في الدول الأطراف
• مديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف

Recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

A. Outcome of the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
ألف - نتائج الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

1. Report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

The communication to a relevant Party shall be sent through its official channel of communication with a copy to the participant of the relevant Party at the most recent meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.
وسوف ترسل الرسائل لأي طرف معني عن طريق قنوات الاتصال الرسمية التابعة له مع إرسال صورة منه إلى المشارك من الطرف المعني في أحدث اجتماع يعقد لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا.

The sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer took place at the Vienna International Centre in Vienna, Austria, from 19 to 21 September 2005.
1 - عقد الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون في مركز فيينا الدولي في فيينا، بالنمسا، وذلك في الفترة من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2005.

In accordance with decisions I/6 and III/8 of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, every three years the Secretariat, in cooperation with the World Meteorological Organization, convenes a meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.
65 - عملاً بالمقررَين 1/6 و3/8 الصادرين عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، تعقد الأمانة مرة كل ثلاث سنوات، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، اجتماعاً لمديري بحوث الأوزون في الدول الأطراف في اتفاقية فيينا.

The Parties will review the work and recommendations emanating from the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention, held in Geneva from 18 to 21 May 2008.
4 - تقوم الأطراف باستعراض العمل والتوصيات المنبثقة عن الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا المعقود في جنيف في الفترة من 18 - 21 أيار/مايو 2008.

D. Seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
دال - الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Consideration of Vienna Convention and combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues: presentation of and discussion on the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
النظر في المسائل الخاصة باتفاقية فيينا والمسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

A. Presentation and discussion of the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
ألف - عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

(a) Presentation of and discussion on the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
(أ) عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

(a) Presentation of and discussion on the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا؛

The seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention was held in Geneva from 18 to 22 May 2008.
1 - عُقد في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 أيار/مايو 2008 الاجتماعُ السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا.

(a) Presentation and discussion of the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا؛

A. Outcome of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
ألف - نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

1. Report of the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
1 - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

Outcome of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا؛

(a) Outcome of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا؛

Outcome of the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) نتائج الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا؛

Recommendations of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, held in Vienna, Austria, from 19 to 21 September 2005
توصيات الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، المعقود في فيينا، بالنمسا، في الفترة من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2005

Discussions on these issues were enriched by a presentation on stratospheric ozone depletion and the outcome of the eighth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention by Mr. Michael Kurylo of the National Aeronautical and Space Agency of the United States of America, who chaired the eighth meeting.
وكان مما أثرى مناقشة هذه القضايا العرض المقدم عن استنفاد الأوزون في طبقة الغلاف الجوي الستراتوسفيري ونتيجة الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون في الدول الأطراف في اتفاقية فيينا الذي قدمه السيد مايكل كوريلو من الوكالة الوطنية للطيران والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي قام برئاسة الاجتماع الثامن.

The workshop came about as a result of a recommendation of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention at their seventh meeting.
وقد عقدت حلقة العمل استجابة لتوصية مديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعهم السابع.