"the packing" - Translation from English to Arabic

• التعبئة
• مواد الرزم
• الربط
• التعبأة
• حزم الأمتعه

Packagings shall conform to the packing group III performance level.
ويجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level for solids.
يجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2` للمواد الصلبة.

Packagings shall conform to the packing group II performance level for liquids.
ويجب أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2` للمواد السائلة.

Note 2: Leakproof packagings should correspond to a design type that has passed leakproofness test at the packing Group II level.
ملحوظة ٢: ينبغي أن يكون نوع العبوات المانعة للتسرب قد اجتاز اختبار عدم التسرب على مستوى مجموعة التعبئة `٢`.

24. " Goods " means the wares, merchandise, and articles of every kind whatsoever that a carrier undertakes to carry under a contract of carriage and includes the packing and any equipment and container not supplied by or on behalf of the carrier.
2٤ - " البضاعة " تعني ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وبضائع وأشياء، أيا كان نوعها، وهي تشمل مواد الرزم وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفر نيابة عنه.

Remember when you first got on the boat, you said, you used to work in the, uh — the packing house section in Chicago?
تذكر عندما أصبحت أولا على المركب، قلت بأنك كنت تعمل في بيت الربط قسم في شيكاغو؟

Unless we can separate them, the packing material is going to contaminate any tests I run on the tissue.
مالم نفصلهم عن مواد التعبأة فسيؤدي الى التأثير على أي فحص نجريه على الأنسجة

have an outer packaging meeting the packing group I performance level.
`2` أن تستوفي العبوة الخارجية مستوى أداء مجموعة التعبئة `1`.

the packing slips were reportedly seized from a non-State armed group following an engagement with the Sudanese Armed Forces (SAF).
وأفيد بأن قوائم التعبئة استُولي عليها من جماعة مسلحة من غير الدول عقب اشتباك مع القوات المسلحة السودانية.

Why don't you go home and finish the packing.
لماذا لا تذهبي إلى المنزل والانتهاء من التعبئة

Nothing for me to do there, except stare at the packing crates.
، لا يوجد ما أفعله هناك بإستثناء التحديق في صناديق التعبئة

the packing group assigned shall be determined by the flammability hazard and inhalation hazard, in accordance with the degree of danger presented.
وتحدد مجموعة التعبئة التي يدرج فيها حسب خطر قابلية الإشتعال وخطر الاستنشاق وفقاً لدرجة الخطر الماثل.

Packagings conforming to the packing group III performance level.
العبوات المستوفية لمستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

Special packing provisions may also be specified in the packing instruction for individual substances or articles.
وقد يتم تحديد أحكام تعبئة خاصة في توجيهات التعبئة الخاصة بآحاد المواد أو البنود.

Packagings conforming to the packing group III performance level.
العبوات المطابقة لمستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.

These packagings shall be capable of passing the leakproofness test specified in 6.1.5.4 at the packing group II performance level.
تكون هذه العبوات قادرة على اجتياز اختبار منع التسرب المبين في الفقرة 6-1-5-4 بمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
وتكون العبوات مطابقة لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
تطابق العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

Packagings conforming to the packing group III performance level.
العبوات المستوفية لمستــوى أداء مجموعـة التعبئة `3`.

Packaging conforming to the packing group II performance level.
العبوة المستوفية لمستوى أداء مجموعة التعبئة `2`.

24. " Goods " means the wares, merchandise, and articles of every kind whatsoever that a carrier undertakes to carry under a contract of carriage and includes the packing and any equipment and container not supplied by or on behalf of the carrier.
2٤ - " البضائع " تعني ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وبضائع وأشياء، أيا كان نوعها، وهي تشمل مواد الرزم وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفر نيابة عنه.

Binding cord. She was workin'up at the packing'plant. The killer had it right to hand.
بخيط الربط ، لقد كانت تعمل فى مجال التعبئة ، و قد نال منها القاتل بسهولة

And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue.
و ما إن نفصل العظام سنتمكن من فصل مواد التعبأة عن الأنسجة و الأعضاء

How's the packing for the mission going?
ما أخبار حزم الأمتعه من اجل المهمه؟