"the pageant" - Translation from English to Arabic

• المسابقة
• المسابقه
• الموكب الفخم

That's the only reason why I'm doing the pageant.
هذا هو السبب الوحيد لماذا أقوم به المسابقة.

She knew if the pageant found out it would've all been over.
كانت تعرف أنّه إذا إكتشفت إدارة المسابقة ذلك، فكلّ شيء سينتهي

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.
لقد كَانت تضع الصمغ على الرموش الخاطئةِ من أجل المسابقة

I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

He doesn't know anything about the pageant or how Kate could have signed up for that room.
انه لا يعلم اي شيء عن المسابقه او كيف يمكن ل كيت ان تحجز تلك الغرفه

After the pageant, you can pay me then.
لكن يمكنكِ أن تردى النقود لى بعد المسابقة

The one who entered the flawed girl into the pageant was you.
انتِ من ادخل تلك الفتاة المعيوبة الى المسابقة

- If... in the--in the pageant piece, they challenged gender stereotypes.
في المسابقة العامة، أنهم تحدوا نماذج الجنس النمطية.

Listen, I'm sorry I didn't tell you about the pageant, but this is why I didn't want you to come, because I'm still in high school, and I have embarrassing parents, and a ridiculous amount of ex-boyfriend drama,
اسمع، أنا آسفة لأنني لم أقل لك عن المسابقة لكن لهذا السبب لم أكن أريد منك أن تأتي لأنني ما زلت في الثانوية

She wants me to do the pageant at her old church in Queens.
إنها تريد مني أن أفعل المسابقة في كنيسة قديمة لها في الملكات.

How would you like to do a duet In the pageant tonight with Mr. Tim?
كيف تريد ان تفعل دويتو في الليلة المسابقة مع السيد تيم؟

Mom always wanted a daughter, so she sticks her little boy in the pageant, right, so she can play out her little fantasies about having a little girl.
لذا هي تشرك ولدها في المسابقة لكي تلعب خيالها قليلاً حول أن لديها فتاة صغيرة

I know that you two are friends, and I assume that a smart man like you will be objective in judging the pageant.
أَعْرف بأنّكم أصدقاء وأنا أَفترضُ بأن رجلاً ذكياً مثلك سَيكُونُ موضوعي عند التحُكيم في المسابقة

Well, my wife handles those aspects of the pageant.
حَسنًا، زوجتي تتولى تلك الجوانب من المسابقة

Seems to me like someone in the pageant wanted to send a message.
يَبدو لي مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة

We're gonna need a list of all the contestants in the pageant.
سنحتاج قائمة لكُلّ المتسابقات في المسابقة

Yeah, my mom likes to keep everything calm for her the night before the pageant.
أجل، أمّي تُحبّ إبقاء كُلّ شيء هادىء لها اللّيلة التي تسبق المسابقة

She twisted her ankle practicing for the pageant.
لقد لوت كاحلها و هي تتدرب من أجل المسابقة

Unless the pageant judges know better than the ones on the Supreme Court.
مالم يكن حكام المسابقه افضل من اؤلائك الذي في المحكمه العليا

the pageant, girl. Do you know what she gets?
فى المسابقه يا فتاه هل تعرفين على ماذا ستحصل ؟

the pageant is the same day as the game, and I can't.
إن موعد الموكب الفخم يوافق يوم المباراة, ولا أستطيع.