"the panel makes no recommendation with respect" - Translation from English to Arabic

• لا يقدم الفريق أي توصية بشأن
• لا يقدم الفريق أية توصية بصدد
• لا يقدم الفريق توصية بشأن
• لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق
• لا يوصي الفريق بأي
• لا يوصي الفريق بالتعويض
• لا يوصي الفريق بدفع تعويض

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Ed Züblin's claim for interest.
وللأسباب المبينة في الفقرة 48 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن مطالبة إد زوبلين بالفوائد.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن هذه التكاليف.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Contractors 600's claim for interest.
وللأسباب التي ورد ذكرها في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بصدد مطالبة شركة كونتراكتورز بالفوائد.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs.
وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء عليه، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

For the reasons stated in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Bitas’ claim for interest.
١4- وللأسباب المذكورة في الفقرة 6٠ من الموجز، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن مطالبة شركة بيتاس بتعويض عن الفوائد.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to John Laing's claim for interest.
وللأسباب التي ورد ذكرها في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بصدد مطالبة شركة جون لينغ بالفوائد.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs.
وبناء عليه، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف تحضير المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to these matters, and the only task for the Panel is to identify the date of loss.
وبناء عليه، لا يوصي الفريق بأي شيء فيما يتعلق بهذه المسائل، ومهمته الوحيدة هي تحديد تاريخ الخسارة.

For reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Lenzing's claim for interest.
وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الموجز، لا يوصي الفريق بالتعويض عن مطالبة لنـزينغ المتعلقة بالفوائد.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to JEPCO's claim for interest.
وللأسباب الوارد ذكرها في الفقرة 58 من الملخص، لا يوصي الفريق بدفع تعويض عن مطالبة شركة الأردن للكهرباء المتعلقة بالفوائد.