"the panel will be chaired by" - Translation from English to Arabic

    • وسيرأس الحلقة
        
    • وسيرأس حلقة المناقشة
        
    • وسيرأس حلقة النقاش
        
    • ويرأس حلقة النقاش
        
    • وستترأس الحلقة
        
    • وترأس الحلقة
        
    • ويرأس الفريق
        
    the panel will be chaired by Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP). UN وسيرأس الحلقة السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations. UN وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية بالأمم المتحدة.
    the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations. UN وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Chairman of the Second Committee. Mr. Michael Doyle, Special Advisor and Assistant Secretary-General, Executive Office of the Secretary-General, will serve as Moderator. UN وسيرأس حلقة المناقشة سعادة السيد فرانسيسكو سيشاس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية، وسيدير المناقشة السيد مايكل دويل، المستشار الخاص والأمين العام المساعد في المكتب التنفيذي للأمين العام.
    the panel will be chaired by Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee. Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator. UN وسيرأس حلقة النقاش السيد موريسيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، والسيد ساربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee. UN ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee. UN وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by the H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee. UN وترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee. UN ويرأس الفريق السيد الكسندرو نيكولسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations. UN وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.
    the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations. UN وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.
    the panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations. UN وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.
    the panel will be chaired by the Chairman of the AG13. UN وسيرأس الحلقة رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١.
    the panel will be chaired by H.E. Dr. Makarim Wibisono (Indonesia), President of the Economic and Social Council. UN وسيرأس الحلقة سعادة الدكتور مكارم ويبيسونو (إندونيسيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo (Honduras), Chairman of the Second Committee. Mr. Guido Bertucci, Director, Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economics and Social Affairs, will be the Moderator. UN وسيرأس الحلقة سعادة السيد ماركو أنطونيو سوازو (هندوراس)، رئيس اللجنة الثانية، وسيدير المناقشة السيد غيدو بترتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Chairman of the Second Committee. Mr. Michael Doyle, Special Advisor and Assistant Secretary-General, Executive Office of the Secretary-General, will serve as Moderator. UN وسيرأس حلقة المناقشة سعادة السيد فرانسيسكو سيشاس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية، وسيدير المناقشة السيد مايكل دويل، المستشار الخاص والأمين العام المساعد في المكتب التنفيذي للأمين العام.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Marco Antonio Suazo (Honduras), Chairman of the Second Committee. Mr. Mark Malloch Brown, Administrator, United Nations Development Programme, will moderate the discussion. UN وسيرأس حلقة المناقشة سعادة السيد ماركو أنطونيو سوازو (هندوراس)، رئيس اللجنة الثانية، ويدير المناقشة السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the panel will be chaired by Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee. Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator. UN وسيرأس حلقة النقاش السيد موريسيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، وسيدير النقاش السيد ساربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the panel will be chaired by Mr. Mauricio Escanero (Mexico), Vice-Chairman of the Second Committee. Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator. UN وسيرأس حلقة النقاش السيد ماوريسيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، وسيدير النقاش السيد ساربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the panel will be chaired by H.E. Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee. UN ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee. UN وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee. UN وترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.
    the panel will be chaired by Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee. UN ويرأس الفريق السيد الكسندرو نيكولسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more