"the panellists questions" - Translation from English to Arabic

• أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش
• أسئلة على أعضاء فريق النقاش
• أسئلة إلى أعضاء فريق النقاش
• أسئلة إلى أعضاء الفريق
• أسئلة إلى أعضاء أفرقة المناقشة
• ووجّهوا أسئلة إلى أعضاء

81. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
81- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

86. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
86- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

91. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
91- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

101. During the first segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, on the same day, the following made statements and asked the panellists questions:
101- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في نفس الجلسة واليوم، أدلت الشخصيات التالية ببيانات وطرحت أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

107. During the second segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, on the same day, the following made statements and asked the panellists questions:
107- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في نفس الجلسة واليوم، أدلت الشخصيات التالية ببيانات وطرحت أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

99. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
99- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء فريق النقاش:

16. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
16- وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى الأشخاص المذكورون فيما يلي ببيانات ووجّهوا أسئلة إلى أعضاء الفريق:

20. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
20- وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات الأشخاص التالي ذكرهم ووجّهوا أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

94. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
94- وخلال حلقة النقاش التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

103. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
103- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

82. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
82- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

87. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
87- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

92. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
92- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

16. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
16- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

19. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
19- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

70. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
70- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

89. In the first part of the ensuing discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
89- وفي الجزء الأول من المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

91. In the second part of the ensuing discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
91- وفي الجزء الثاني من النقاش الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

681. During the first segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
681- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في نفس الجلسة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات وطرحت أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

87. During the ensuing panel discussion for the first panel, at the 6th and 7th meetings, the following made statements and asked the panellists questions:
87- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في حلقة النقاش الأولى التي دارت في الجلستين السادسة والسابعة، أدلى من يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء فريق النقاش:

83. During the ensuing panel discussion for the first slot, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
83- وأثناء حلقة النقاش المخصصة للجزء الأول التي أعقبت ذلك في نفس الجلسة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء فريق النقاش:

73. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
73- وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات المشاركة التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء الفريق:

82. At the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
82- وفي الجلسة نفسها، أدلى الممثلون والمراقبون عن الدول التالية ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء أفرقة المناقشة: