"the paperwork" - Translation from English to Arabic

• الأوراق
• الأعمال الورقية
• الاوراق
• المعاملات الورقية
• العمل الورقي
• العمل الكتابي
• أوراق العمل
• الرسمية
• المستندات الورقية
• الاعمال الورقية
• بالأعمال الورقية
• الأعمال الورقيّة
• بالأوراق
• اوراق العمل
• بالعمل المكتبي

I will gather the paperwork to properly present the offer.
سوف أجمع الأوراق كي ننتهي من العرض بشكل رسمي

Kate changed surgery. We got the paperwork through today.
لقد قامت كايت بتغيير العيادة تلقينا الأوراق اليوم

Well, let's hope the spouse got the paperwork right.
حسنا، دعينا نأمل أن الزوج يتخطى فحص الأوراق

Well, you said you'd call us for the paperwork.
حسنٌ، لقد قلت اتصلوا بنا لأجل الأعمال الورقية

It's called charity car, where you can give your car to them, they deal with all the paperwork and what have you and take your car away.
تسمى الخيرية للسيارات تستطع ان تعطيهم سياراتك يتعاملون مع جميع الاوراق الرسمية ويأخذون سياراتك ويبيعونها

He had the paperwork drawn up the next day.
لقد قام بإعداد المعاملات الورقية في اليوم التالي

The majority of the paperwork is, however, held by the Corps at its offices in Winchester, Virginia, United States of America.
ومع ذلك يحتفظ سلاح المهندسين بمعظم هذا العمل الورقي في مكاتبه في وينشيستر، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

And then I get the paperwork to get certified.
ومن ثم أحصل على الأوراق للحصول على شهادة.

I filed the paperwork and left all copies here, ma'am.
لقد نظمت الأوراق وتركت كل النسخ هنا يا سيدتي

I'll have my lawyers prepare the paperwork in the morning.
سأطلب من المحامين أن يجهزوا الأوراق اللازمة في الصباح.

The mom signed the paperwork. It's past the red line.
الأم وقعت على الأوراق ، لقد تجاوزنا مرحلة العودة

Yeah, it's here in the paperwork we got from the clinic.
نعم، فمن هنا في الأوراق التي حصلنا عليها من العيادة.

I'm calling her PBA rep. Start the paperwork for dismissal.
سوف أستدعي ممثل تحديد موقعها وأبدأ الأوراق الرسمية للتسريح

Dr. Brennan, the military delivered all the paperwork you requested.
دكتور برينان, لقد أوصل الجيش كل الأوراق التي طلبتها

They find you never during all the paperwork, I bury you under.
ثم سأجد جثتكِ وأرتب جميع الأعمال الورقية لكي أدفنكِ.

I'd really like to sit and talk about this, but I already turned the paperwork in for a full investigation.
,كنت أفضل أن نجلس ونتحدث بشأن هذا لكني أعدت الأعمال الورقية لإحراء تحقيق شامل

Can't imagine why he didn't file the paperwork to get his name on it.
لا يمكنني التخيل لما لم يقم بأرسال الاوراق لنقل الملكيه الى أسمه

Uh, FAA... you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.
إدارة الطيران الفيدرالية، فجّر طائرة واحدة، وستكون المعاملات الورقية مُشوِشة.

This would simplify the paperwork and facilitate earlier payment.
ومن شأن ذلك أن يسهم في تبسيط العمل الورقي وتسهيل دفع الاستحقاقات السابقة.

Soon as the paperwork goes through, this place will be hers.
قريباً ك تَمْرُّ العمل الكتابي بها، هذا المكانِ سَيَكُونُ لها.

Now, you get her to sign the paperwork while we work, and we'll be done before you know it.
الآن، عليك جعلها تمضي على أوراق العمل بينما نعمل، وسننتهي قبل أن تدركي الأمر.

This can reduce the paperwork required for the initiation of a business process.
ويمكن أن يحد هذا من كمية المستندات الورقية اللازمة للشروع في إنجاز العمليات.

If Jeremy took care of all the paperwork, how did you know about the debt?
إذا جيريمي ، إهتم بكافة الاعمال الورقية كيف علمتي عن الديون

Well... I did the paperwork.
ثم اعتقلناه و اخفيناه في ثلاجة قمت بالأعمال الورقية

Well, can't help you with the paperwork.
حسناً، لا أستطيع مُساعدتك مع الأعمال الورقيّة.

Look, I may also need you to run point on the paperwork with my lawyer.
منكِ أيضا الاهتمام بالأوراق مع المحامي. حسنا.

Now the-- the transaction logs and the paperwork for all of'em's in the red notebook right there in that duffel.
الان سجلات المحضر و اوراق العمل لكل تلك الاسلحه موجوده في المذكرة الحمراء هناك في الغطاء

Just let me look over the paperwork, partner.
أسمح لي بالقيام بالعمل المكتبي أيها الشريك