"the parking garage" - Translation from English to Arabic

• مرآب السيارات
• موقف السيارات
• مرآب للسيارات
• مواقف السيارات
• الجراج
• جراج السيارات
• المرأب
• مرآب الإيقاف
• مرآب السيّارات
• مرأب السيارات
• جراج الانتظار
• بمرآب السيارات
• من المرآب

Accordingly, the Secretary-General should explore alternative solutions, such as relocating the parking garage to another part of the basement.
وتبعا لذلك، ينبغي للأمين العام أن يستكشف حلولا بديلة، مثل نقل مرآب السيارات إلى جزء آخر من الطابق السفلي.

Set up on the fifth floor of the parking garage, northwest side of Fairmount Park.
هذا غطائي؟ قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات

Then in the parking garage, I knew something was wrong.
ثم عند موقف السيارات, عرفت ان شيئا ما سيحدث

Who came after us in the parking garage in D.C.?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

I'll be on the floor with them, and Robert will have his team at the north entrance next to the parking garage.
سأكون في الطابق معهم، وروبرت سيكون فريقه عند المدخل الشمالي بجانب مرآب للسيارات.

I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

I knew a truck carrying Khloe Kardashian jeans didn't overturn in the parking garage.
ادري شاحنة تبكي على سراويل كلوي كرداشيان لم تعد الى الجراج

It was either this, or the parking garage.
لقد كان اما هذا أو جراج السيارات

God, I wish you could have seen his smug little face in the parking garage.
يا إلهي، أتمنى لو أنك رأيت وجهه المعتد الصغير في مرآب السيارات

Will you clear off a space for me on the top of the parking garage and meet me up there in five?
هلا فسحت لي مجال على قمة مرآب السيارات وتقابلني فوق هناك خلال خمس دقائق؟

Location, the parking garage at Braddock Mall.
33 الموقع, مرآب السيارات في منتجع "برادوك"

the parking garage exits onto a one-way street, and there's an ATM on the first corner.
موقف السيارات يطل على مخرج من طريق واحد وهنالك صراف آلي عند أول زاوية

And we just happened to find one in the parking garage.
وصادف أنه قد وجدنا واحدةً عند موقف السيارات

There was an explosion in the parking garage of the Baird Hotel.
كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد

So Dr. Hoyos is either the guy we're looking for, or he was attacked by the chupacabra in the parking garage.
لذا الدكتور هويوس إما الرجل ونحن نتطلع لل، أو تعرض للهجوم من قبل تشوباكابرا في مرآب للسيارات.

By the way, your neck-biting custodial buddy is doing his best impression of a Jackson Pollock painting in the parking garage.
بالمناسبة، يا الرقبة العض الأصدقاء الحاضن تبذل قصارى انطباعه من لوحة جاكسون بولوك في مرآب للسيارات.

Security cameras at the parking garage didn't catch it.
فلم تلتقط كاميراتُ المراقبةِ أيَّ شئٍ في مواقف السيارات

Confirm that everyone knows to report to the parking garage.
تأكد من أن الجميع يعرف أن يقدم تقريراً عن الجراج

Everyone report to the parking garage.
الجميع يقدم تقرير في جراج السيارات

Our partnership wasn't gonna make it past the parking garage.
علاقة الشراكة بيننا لم تكن لتتعدى المرأب إبن العاهرة

Hell, I got all turned around in the parking garage.
الجحيم، حصلت على كل التحولات في مرآب الإيقاف

You take your team down and clear the parking garage and the basement.
خذ رجالكَ لأسفل و فتّشوا مرآب السيّارات و القبو

I think you'd be pleased to hear that this morning in the parking garage,
أعتقد انك فخور بما سمعته هذا الصباح فى مرأب السيارات

Right, on the parking garage thing. Good luck on that.
نعم, موضوع جراج الانتظار حظ طيب فى ذلك

Well, the parking garage to be more specific. I'm sorry. What proof do you have of this?
حسنٌ، بمرآب السيارات لاكون أكثر تحديدا أنا آسف، اي إثبات لديك عن هذا؟

The one that kidnapped Kristen Haseman in the parking garage.
السيارة التي تم بواسطتها اختطاف كريستين هايزمان" من المرآب"