"the part about" - Translation from English to Arabic

• الجزء حول
• الجزء الخاص
• الجزء المتعلق
• جزء عن
• الجزء الذي
• الجزء عن
• عن تلك القصّة
• جزء حول
• الجزء المتعلّق
• الجزء بشأن
• الجزءِ حول
• الجزء الذى
• بالجزء الذي

Everything... except the part about me knowing about the triple homicide beforehand.
كل شىء ما عدا الجزء حول معرفتي عن القتل الثلاثي مسبقا

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

Uh, maybe the part about closing'down the free clinic which is the only clinic we got in the county...
ربما الجزء الخاص بغلق العيادة المجانية وهي العيادة الوحيدة هنا في المقاطعة

Lose the part about seeing other people? Yeah, I think you're right.
أنسى الجزء المتعلق بمواعدة أشخـاص آخرين أجـل ، أعتقـد أنـكِ محـقة

He's leaving out the part about how the guy's been in San Quentin the past three years.
لقد تم اغفال جزء عن ان هذا الشخص موجود في سجن سان كوينتين طوال الثلاث سنين الماضيه

But except for the part about Stash, it's totally true.
لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة

Except you left out the part about wanting my daddy dead.
باستثناء تركت خارج الجزء عن الرغبة أبي القتلى.

Okay, look at this letter again. the part about Kathleen Johns.
اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس

Maybe you should've left out the part about that phone call.
لربّما يجب عليك أن تحذف الجزء حول تلك المكالمة الهاتفية

They always left out the part about inheriting the Earth.
كلا انهم دائماً يتركون الجزء حول وراثة الأرض

Oh, I guess you haven't gotten to the part about the bell.
أوه، أنا أعتقد أنك لم تكن قد حصلت إلى الجزء حول الجرس.

Did you miss the part about no detours?
هل نسيت الجزء الخاص بدون الطرق الإلتفافية؟

But when do they get to the part about streetcars?
و لكن متى سيصلون الى الجزء الخاص بعربة الشوارع ؟

Even the part about never trying anything if there's even the slightest chance that you might fail?
حتى الجزء الخاص بـ لا تجرب أي شيء أبداً إذا كان هناك فرصة فهي أنك ستفشل ؟

But, Sketch, don't forget the part about the very fast running.
ولكن أيها الهزلي لا تنسى الجزء المتعلق بالعدائين السريعين جداً

Uh, did you not hear the part about corrupted cells?
ألم تسمعي الجزء المتعلق بالخلايا المخربة

He did say the part about dramatically throwing us off his body.
- هو قال جزء عن رمينا بشكل مثير عن جسمه.

No, I mean the part about her having a boyfriend.
كلا, أقصد الجزء الذي تقول فيه أن لديها صديقاً

the part about your parents got getting the channels easily.
الجزء عن والديكم يحصلون على القنوات بسهولة

Tell him the part about where two of her doctors don't show up for...
أخبراه عن تلك القصّة حين اختفى اثنان من أطبّائها

Well, did you memorize the part about her firing every other vice principal she's ever worked with?
حسنا، هل حفظ جزء حول اطلاق لها كل نائب مدير الآخر أنها عملت من أي وقت مضى مع؟

I like the part about killing demons. That sounds right.
يروقني الجزء المتعلّق بقتل الكائنات الشيطانية إنه يبدو صحيحًا

You did understand the part about me... coming here to steal from you, yeah?
إنّكِ فهمتِ الجزء بشأن قدومي إلى هُنا هو السرقة منكِ، صحيح؟

Go back to the part about your husband screwing my fiancee.
عُدْ إلى الجزءِ حول زوجِكَ الذي يَشْدُّ خطيبتَي.

No, it says it right here. Right after the part about how the police found you rolled up in a ball, crying.
لا,هذا مكتوبُُ هنا مباشرة بعد الجزء الذى يقول كيف أن الشرطة وجدتك ملفوفاً مثل الكرة تبكى

You shoulda led with the part about the chief.
كان يجب أن تبدئي بالجزء الذي يخصّ الزعيم