"the participation of csos and stis" - Translation from English to Arabic

    • مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا
        
    • مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا
        
    A steady growth in the participation of CSOs and STIs in the Convention processes is recorded along the implementation period of The Strategy. UN تُسجّل زيادة مطردة في مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في عمليات الاتفاقية طوال فترة تنفيذ الاستراتيجية.
    The number of countries that undertook initiatives to increase the participation of CSOs and STIs remained stable over the reporting cycles. UN وبقي عدد البلدان التي اتخذت مبادرات لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا مستقراً خلال دورتي الإبلاغ.
    The fact that governments are making such efforts to increase the participation of CSOs and STIs shows that there is a good chance of achieving the target set for this indicator. UN وتُظهر الجهود التي تبذلها الحكومات لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا أن هناك فرصة جيدة لتحقيق الهدف المحدد لهذا المؤشر.
    At the time of reporting, is your government undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects? UN هل كانت الحكومة في بلدك تتبنى مبادرات فعالة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا لزيادة توجه مبادرات التصحر وتدهور الأراضي والجفاف في مجال التعليم وقت الإبلاغ؟
    At the time of reporting, is your government undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects? UN هل كانت الحكومة في بلدك تتبنى مبادرات فعّالة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع المرتبطة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف؟
    88. The GM did not sponsor the participation of CSOs and STIs in official UNCCD meetings. UN 88- ولم ترع الآلية العالمية مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في الاجتماعات الرسمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    57. Country Parties were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 57- سُئلت البلدان الأطراف عما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد اتخاذ مبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع المتصلة بمسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    75. Countries were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 75- سُئلت البلدان عما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد اتخاذ مبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع المتصلة بمسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    83. Countries were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 83- سُئلت البلدان عما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد اتخاذ مبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع المتصلة بمسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    44. Country Parties were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 44- سئلت البلدان الأطراف ما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد القيام بمبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع ذات الصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف.
    Initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects (Global) UN المبادرات الرامية إلى زيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع ذات الصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف (على الصعيد العالمي)
    57. Countries were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 57- سئلت البلدان عما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد القيام بمبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع ذات الصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف.
    64. Countries were asked whether, at the time of reporting, their governments were undertaking concrete initiatives to increase the participation of CSOs and STIs in DLDD-related programmes and projects. UN 64- سئلت البلدان عما إذا كانت حكوماتها، وقت كتابة التقرير، بصدد القيام بمبادرات ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع ذات الصلة بمسائل التصحر/تدهور الأراضي والجفاف.
    Specify the reasons for the increasing and/or decreasing trend of the participation of CSOs and STIs to DLDD-related programmes/projects. (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance ) UN حدد الأسباب التي أدت إلى زيادة و/أو انخفاض توجه مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلوم والتكنولوجيا في البرامج والمشاريع المرتبطة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف. (قم بالتأشير على مربعات متعددة حسب الاقتضاء وحدد مستوى الأهمية).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more