"the pathogenicity of any of" - Translation from English to Arabic

• بالحالة المرضية التي تحدثها أي من
• بالأمراض التي تسببها أي من

G1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
G1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

G3 Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
G3 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

PG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Core List.
PG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

AG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
1 - عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

AG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
AG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

PG2 Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Core List.
PG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

Banana bunchy top virus PWG1 Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Awareness-raising Guidelines.
PWG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

PWG2 Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Awareness-raising Guidelines.
PWG2 كائنات معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
1 - عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
3 - كائنات محورة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.

Potato Andean latent tymovirus Potato spindle tuber viroid Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Core List.
1 - عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Core List.
2 - كائنات محورة وراثيا تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية.

Genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Awareness-raising Guidelines.
1 - عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في الإرشادات الخاصة بالتوعية.

Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the Awareness-raising Guidelines.
2 - كائنات محورة وراثيا تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في الإرشادات الخاصة بالتوعية.

AG2 Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
AG2 كائنات عضوية معدلة وراثيا تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة

AG2 Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the microorganisms in the list.
2 - كائنات عضوية محوّرة وراثيا تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالأمراض التي تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة.