"the patient in" - Translation from English to Arabic

• المريض في
• المريضَ في

Doctor, the patient in 214 is not responding to the medication.
يا دكتور, المريض في غرفة 214 لا يتجاوب مع الدواء.

Dr. Aquino, may I speak to you about the patient in 534?
اكوينو، هل استطيع لن اتحدث معك بشأن المريض في غرفة ٥٣٤؟

the patient in Room 5 must fast for surgery tomorrow.
المريض في الغرفة 5 يجب أن يصوم للجراحة غدًا.

The judgement also notes that the isolation of the patient in such circumstances could not have improved his quality of life and life expectancy.
وجاء في الحكم أيضاً أن عزل المريض في هذه الظروف ما كان يمكن أن يُحسِّن نوعية حياته ويزيد عمره المتوقع.

Work up the patient in 2, focus H and P.
أعمل على المريضَ في الغرفة 2

We must not kill the patient in the process of curing the disease.
لا يصح لنا أن نقتل المريض في عملية علاج المرض.

You can sign out the patient in four.
بإمكانك أن تخرجي المريض في غرفة 4 انظر..

I was doing a simple knee replacement, and my hand got all cuckoo and stabbed the patient in the femoral artery.
كنت اؤدي عمليه تغيير ركبه بسيطه ويدي جُنت فجاءه وطعنت المريض في الشريان الفخذي

the patient in bed 3, Jason DiLaurentis.
المريض في السرير رقم ثلاثه جيسون ديلورينتس

We need a decision about the patient in 3.
نريد قرارك فيما يخصّ المريض في الغرفة 3

I want you to track down the patient in room 248.
أنا أريد منك أن تعقب المريض في غرفة 248 .

Okay, fine, but you're supposed to be working, so would you mind checking the patient in bed six for dementia?
حسناً لا بأس، لكن من المفترض أن تعملي.. لكن أتمانعين في فحص المريض في سرير 6 الخَرِف؟

Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.
ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول

the patient in the cell next to yours escaped last night.
المريض في الخلية بجانب لك هربت ليلة أمس.

Transfer the patient in the icu. - Fine.
إنقل المريض في وحدة العناية المركزة ـ حسنا

Victor, would you check on the patient in room 5, please?
فيكتور من فضلك تفحص المريض في الغرفه الخامسه

Have Toby learn everything that he can about the patient in the kitchen-
هل تعلم توبي كل ما في وسعه عن المريض في kitchen- - أنا واثق من أننا يمكن

Because the patient in bed number two needs one.
لأن المريض في السرير الثاني بحاجة إلى واحدة ،

Always look at the patient in the eyes.
دائما ننظر إلى المريض في عينيه