"the pearls" - Translation from English to Arabic

• اللؤلؤ
• الآلئ
• الجواهر
• اللآلئ
• اللؤلؤة

So, Customs is letting me keep the dress, but not the pearls.
لذلك، الجمارك هو السماح لي الحفاظ على اللباس، ولكن ليس اللؤلؤ.

No, Uncle... it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.
لا يا عمّي، إنه ليس اللؤلؤ إنما الطمع الذي في قلبنا من جلب هذا البؤس

The most valuable are the pearls that have a pale pink sheen to them.
الأكثر قيمة هي اللؤلؤ التي لديها لمعان وردي شاحب لها

She was able to execute the theft of the pearls in an instant, because she did not need to unlock the box herself.
لقد كانت مستعدة لسرقة الآلئ على الفور

Well, you love these more than the pearls, don't you?
حسناً, هذه تعجبك اكثر من الجواهر اليس كذلك؟

Because only you saw me with the pearls.
لأنك أنت الوحيد الذى رأى اللآلئ معى. لم يرنى أحد آخر.

the pearls were not on the dressing table this morning.
اللؤلؤة لم تكن على طاولة الملابس هذا الصباح

Which would mean that half the pearls never went to the wrecks.
مما يعني بأنّ نصف اللؤلؤ لم يذهب إلى الحطام قطّ

And eventually you forget what the pearls even looked like.
وفي نهاية المطاف تنسى تنسى حتى شكل اللؤلؤ

Each desperate to claim the power of the pearls for himself.
وجميعهم كانوا مستميتين ليحصلوا على قوة اللؤلؤ لأنفسهم

Peace will never be restored... until the pearls are return to the sea and the families reunited!
حتى يعود اللؤلؤ إلى البحر وتتحد العائلتين مجدداً

And suppose we actually manage to find the pearls... what then?
وافترضي أننا نجحنا في إيجاد اللؤلؤ ماذا بعد ذلك؟

But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins... and they are absolutely non-negotiable.
لكن اللؤلؤ هدية من زوجي بمناسبة ولادة التوأم لا يمكن أن تدعوني أخلعه

Yeah, I think I'll go with the pearls.
حسنا، أعتقد أنني سأختار اللؤلؤ.

I'm as far away from actually finding the pearls as ever.
أنا بعيدة تماماً من العثور على اللؤلؤ

Yeah, that was the pearls talking.
أجل، تلك الآلئ كانت تتكلم.

Neckbone's uncle finds them in the river and collects the pearls, and I thought with yöur name and everything...
عم (نيكبون) وجدها في النهر وقام بجمع الآلئ , واعتقدت إنه ..نفس معنى اسمك وهكذا

I find that the pearls that were stolen and returned were an imitation, previously substituted for the real thing.
اكتشفت ان الجواهر التى عثرنا عليها كانت مقلدة تم استبدالها بالحقيقية

It would have been easy to Mademoiselle Southwood find an oportunity to examine the pearls of her friend and to have made a copy.
وقد كان من السهل على السيدة ساوثوود ان تحصل على الجواهر وان تعطيهم لصديقها لعمل تقليد لها

We need to throw all the pearls in - only then will the portal close.
علينا أن نلقي جميع اللآلئ داخلها في حينها فقط ستنغلق الفتحة.

The fact that the pearls have been returned does not mean for a moment that she did not kill while stealing them in the first place.
حقيقة أن أعيد اللؤلؤة لا يعني للحظة واحدة ذلك أنها لم تقتل في حين سرقتها في المقام الأول