"the pen" - Translation from English to Arabic

• القلم
• بالقلم
• من ركلة جزاء
• قلم
• القلمَ
• الإصلاحية
• الخطة الاستراتيجية الوطنية
• نظام الإشعارات السابقة للتصدير

Fuck's sake! Fucking knife is mightier than the pen. All right.
السـكين أمضى من القلم سـأكتب بها بحرف الكا أم السي

Unfortunately, that same death snatched the pen from his hand, and he was unable to further elaborate on the idea of the death wish and the discontent in civilization.
ومن سوء الطالع أن ذلك الموت ذاته اختطف القلم من يده ولم يتمكن من زيادة توضيح فكرة الرغبة في الموت وقلق الحضارة.

Digital-based pen tablets record the pen pressure and duration of the signing process.
إذ تسجّل لوحة بيانية إلكترونية رقمية ضغط القلم ومدة عملية التوقيع.

You want me to use the pen to send her... where?
تريدين أنْ أستعمل القلم لإرسالها إلى أين؟

I noticed that you were fascinated with the pen.
لاحظت بأنّك كنت منبهر بالقلم أتقول أنني سرقته؟

She'll tell everyone in the condo now that you made him give you the pen.
وقالت انها سوف اقول كل شخص في الشقة الآن الذي جعلت منه تعطيك من ركلة جزاء.

But I-I didn't use the pen, and I didn't write in the book.
لكنّي لمْ أستعمل القلم ولمْ أكتب في الكتاب

I'm gonna use the pen the correct way... To re-create his story.
سأستعمل القلم بالطريقة الصحيحة لإعادة كتابة قصّته

If it would be easier, just hold the pen, and I will move the paper underneath.
سيكون من السهل احملي القلم فقط وانا سوف احرك لك الورقة

Same blow-up that landed Ed Burton in the pen?
نفس الحادثة التي حط فيها ايد بورتون على القلم

the pen toppers are in the port side cabin.
القبعات عالية القلم في ميناء المقصورة الجانبية

Quinn must have been writing on top of it, because the pen went through the paper and left these indentations.
كوين يجب أن يكون قد كتب على سطحه، لأن القلم مر من خلال الورقة وترك هذه الفجوات

See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.
أترين،الحبر سال،لكن يمكنك رؤية أين ضغط القلم على المنديل.

When Pablo Escobar starts believing the pen's mightier than the sword...
عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف

And that's when he put down the pen and picked up a sword.
وهذا عندما وضعع القلم أسفل والتقط السيف.

Sign the confession, or I'll jam the pen through your hand and do it for you.
وقع الإعتراف, أو سأضع هذا القلم بيدك و أفعلها بدلاً عنك

I'm gonna bring them, and you will sign them, and I'll hand you the pen.
و انت ستوقع عليهم و انا ايضا من سيعطيك القلم للتوقيع

So, I can't tell you what our bad guy downloaded from the pen, but, because of the send-y part,
اذا,لا يمكننى أن أخبرك ما الذى قام الشخص السئ بتحميله من القلم ولكن بسبب جزء الارسال

That wasn't too shabby, when you stabbed him with the pen.
هذا لم يكن سيئاً، عندما قمتي بطعنهُ بالقلم

I don't even want the pen now.
أنا لا أريد حتى الآن من ركلة جزاء.

Well, ha ha. [ sighs deeply ] Give me the pen.
بـ أنها سوف تكون قصه مضحكه جدا ؟ أعطني قلم

the pen delivery went amazing, and now I've got all these pens just waiting to be unpacked.
رَحلَ تسليمُ القلمَ تَعَجُّب، والآن أنا عِنْدي كُلّ هذه الأقلامِ فقط يَنتظرُ لكي يُفْتَحَ.

I read about this shit when I was in the pen.
قرأت عن هذه الأمور في الإصلاحية.

Partners in cooperation and civil society in general will also have to be involved and will have to work with the government to implement the various facets of the pen.
وسيتعين أيضاً على الشركاء في التعاون والمجتمع المدني العمل والتعاون مع الحكومة في تنفيذ مختلف جوانب الخطة الاستراتيجية الوطنية.

Stringent controls were in place in India, in such forms as reports generated by manufacturers and the use of the pen Online system.
واعتُمدت ضوابط رقابية صارمة في الهند في أشكال مثل تقارير يعدها المصنعون واستخدام نظام الإشعارات السابقة للتصدير بالاتصال الحاسوبي المباشر.