And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. | Open Subtitles | وإثبات أنه القاتل هي الطريقة المثالية لكشف قصته المُزيفة بشأن ألوهيته |
I've been looking for the perfect way to break the ice, and this is it. | Open Subtitles | كنت أبحث عن الطريقة المثالية لرفع الحرج، وتلك هي |
Okay, I know the perfect way to pay my mom forward. | Open Subtitles | أعرف الطريقة المثالية لأدفع المعروف إلى أمي |
Remember, life is the perfect way to sabotage a dream. | Open Subtitles | تذكري , بأن الحياة هي الطريقة المثلى لتخريب الأحلام |
Was to know you better than you know yourself so that I can design the perfect way to kill you. | Open Subtitles | كانت أن أعرفك أفضل مما تعرف نفسك حتى أستطيع تصميم الطريقة المثلى لقتلك |
Or rescuing you turned out to be the perfect way in. | Open Subtitles | او إنقاذك كانت أفضل طريقة للدخول لحياتك للدخول لحياتي؟ |
He uses the same updrafts and thermals as the birds, making it the perfect way to film in their midst. | Open Subtitles | انه يستخدم التيارات الهوائية الصاعدة نفسها والدوائر الحرارية مثل الطيور, مما يجعلها وسيلة مثالية لتصوير الفيلم في وسطهم. |
That's the perfect way to get my mind off of all this crap. | Open Subtitles | هذة الطريقة المناسبة حتى أتوقف عن التفكير بشأن كل هذة التفاهة |
Entirely is the perfect way to describe it, Iris. | Open Subtitles | كليَّاً الطريقُ المثاليُ لوَصْفه، آيريس. |
This is awesome. This is the perfect way for me to break my news. | Open Subtitles | هذا رائع هذه الطريقة المثالية لأقول الخبر |
It's the perfect way to blend into mall traffic. | Open Subtitles | إنها الطريقة المثالية من أجل التوارى عن الأنظار فى الزحمة. |
It's the perfect way to get the money out of the airport without being seen. | Open Subtitles | انها الطريقة المثالية لاخراج المال خارج المطار من غير ان يرانا احد |
This -- this is the perfect way for my enemies to destroy me. | Open Subtitles | هذا الطريقة المثالية لأعدائي من أجل تدميري |
Yeah, it's the perfect way... to reboot our relationship. | Open Subtitles | ييه, إنها الطريقة المثالية لنعيد البدء بعلاقتنا |
If you want to get back to her, I know the perfect way. | Open Subtitles | إذا ترغب في العودة إليها أعرف الطريقة المثالية |
That's a reasonable hypothesis, and... we have the perfect way to test it. | Open Subtitles | تلك فرضية معقولة وعندنا الطريقة المثالية لإختبارها |
A barbecue is the perfect way to ease the weirdness. | Open Subtitles | الشواء هو الطريقة المثلى لتخفيف الغرابة. |
Whenever I get a chance this is the perfect way to unwind. | Open Subtitles | عندما أحصل على فرصة ستصبح هذه هي الطريقة المثلى للإسترخاء |
It's the perfect way to show a certain smoking'hot babysitter that you're sophisticated college material. | Open Subtitles | إنها الطريقة المثلى لكي تري جليسة أطفال مثيرة أنك طالب رفيع المستوى |
the perfect way to cultivate your imagination, perhaps even your talent. | Open Subtitles | هذه أفضل طريقة لتنمية مخيلتك وربما حتى موهبتك |
And then she said it was the perfect way to say goodbye. | Open Subtitles | ثم قالت أنها كانت وسيلة مثالية لنقول وداعا. |