"the period of probation" - Translation from English to Arabic

• وفترة الاختبار
• مدة التمرين
• فترة الاختبار

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any;
' ٤ ' مدة التعيين، ومهلة اﻹنذار اللازم ﻹنهائه، وفترة الاختبار إن وجدت؛

(d) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any;
)د( مدة التعيين، مهلة اﻹنذار اللازم ﻹنهائه، وفترة الاختبار إن وجدت؛

Paragraph 2: If the Higher Council of the Judiciary has not taken a decision on the question of permanency or dismissal following completion of the period of probation, the judge's appointment shall automatically be deemed to be permanent.
الفقرة 2: إذا انقضت مدة التمرين ولم يفصل مجلس القضاء الأعلى بأمر التثبيت أو الصرف يعتبر القاضي مثبّتاً حكماً.

In the case of a probationary contract, pregnant women enjoy greater job security than other employees, even during the period of probation:The Act of 24 May 1989 on the employment contract, article 34, paragraph 4, final subparagraph.
وفي إطار عقد العمل تحت الاختبار، تستفيد المرأة الحامل من ضمان للوظيفة أعلى من الضمان الممنوح للعمال اﻵخرين حتى أثناء فترة الاختبار)٣٥١)٣٥١( في الفقرة اﻷخيرة من المادة ٣٤ )٤( من القانون المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٨٩ بشأن عقد العمل.