"the permanent mission of argentina" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة للأرجنتين
• للبعثة الدائمة للأرجنتين
• في البعثة الدائمة للأرجنتين
• بالبعثة الدائمة للأرجنتين
• تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين
• مقر البعثة الدائمة للأرجنتين
• بعثة الأرجنتين الدائمة لدى
• تتشرَّف البعثة الدائمة للأرجنتين
• باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين
• تهدي البعثة الدائمة لﻷرجنتين
• الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة

Note verbale dated 16 October 2007 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 December 2005 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 January 2012 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 5 October 2012 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Argentina to the
مال بالنيابة للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, September 1992-March 1996.
السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996

Member of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations.
1996-2001 عضو في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة.

the Permanent Mission of Argentina to the United Nations has the honour
من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 July 2013 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرَّخة 19 تموز/يوليه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 July 2012 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 September 2012 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General of the Conference
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 January 2011 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 June 2011 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, September 1992-March 1996
السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، أيلول/سبتمبر 1992 - آذار/مارس 1996

Letter dated 3 January 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 July 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 19 July 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
مرفق الرسالة المؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

1996-2001 Member of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations.
1996-2001 عضو في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة.

For further information, please contact the Permanent Mission of Argentina (tel. 1 (212) 688-6300).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة للأرجنتين (الهاتف: 1 (212) 688-6300).]

the Permanent Mission of Argentina to the United Nations presents its compliments to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to transmit the Ministerial Decision, signed by the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, pertaining to the publication of the amendment provided for under Security Council resolution 1929 (2010) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن ترفق طيه قرارا وزاريا يحمل توقيع وزارة الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية ويتعلق بنشر التعديل المنصوص عليه في قرار مجلس الأمن 1929 (2010) (انظر المرفق).

From 10:00 to 13:00, in the Permanent Mission of Argentina (One United Nations Plaza, 25th Floor).
من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة للأرجنتين (One United Nations Plaza، الطابق 25).

13. On 22 May 2008, the Chairman-Rapporteur participated in a panel discussion on the Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance, cosponsored by the Permanent Mission of Argentina to the United Nations and OHCHR.
13- وفي 22 أيار/مايو 2008، شارك الرئيس - المقرر في ندوة نقاش حول اتفاقية حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، التي شاركت في رعايتها بعثة الأرجنتين الدائمة لدى الأمم المتحدة والمفوضية السامية لحقوق الإنسان.

the Permanent Mission of Argentina to the United Nations has the honour to transmit, in accordance with article IV, paragraph 2 of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), information concerning Argentine space object CubeBug-1 (see annex).
تتشرَّف البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة بأن تحيل، وفقاً للفقرة 2 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، معلومات عن الجسم الفضائي الأرجنتيني CubeBug-1 (انظر المرفق).

of the Permanent Mission of Argentina to the United
العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين

the Permanent Mission of Argentina to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV, paragraph 1, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex, of 12 November 1974. V.97-25645T has the honour to transmit information concerning the launching of satellite Nahuel 1 A (RA 3).
تهدي البعثة الدائمة لﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( أطيب تحياتها الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن تحيل اليه ، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة الى الفضاء الخارجي ،* معلومات عن اطلاق الساتل ناهول ١ ألف )را-٣( Nahuel 1A (RA 3) . Arabic

Note verbale dated 10 July 1997 from the Permanent Mission of Argentina
مذكرة شفوية مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة