"the permanent mission of australia to the" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة لأستراليا لدى
• للبعثة الدائمة لاستراليا لدى
• تهدي البعثة الدائمة لأستراليا لدى
• البعثة الدائمة لاستراليا لدى
• بالبعثة الدائمة لاستراليا لدى
• بعثة أستراليا الدائمة لدى

Note verbale dated 1 July 2013 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 March 2013 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 March 2014 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 May 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/ مايـو ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام مـــن القائـــم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 March 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Australia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo and has the honour to refer to the provisions of Security Council resolution 1857 (2008).
تهدي البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وتتشرف بأن تشير إلى أحكام القرار 1857 (2008).

the Permanent Mission of Australia to the United Nations and
من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى

Note verbale dated 18 November 2011 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 November 2006 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 February 2007 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 May 2007 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 April 2003 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 February 2010 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 August 2010 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

A/49/381 - Letter dated 5 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/381 - رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/362 - Letter dated 21 August 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/362 - رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

(p) Letter dated 5 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the communiqué of the twenty-fifth South Pacific Forum, held at Brisbane, Australia, from 31 July to 2 August 1994 (A/49/381);
)ع( رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ محفل جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرين، المعقود في برسبين، استراليا، في الفترة من ٣١ تموز/يوليه الى ٢ آب/اغسطس ١٩٩٤ (A/49/381)؛

the Permanent Mission of Australia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and has the honour to refer to the provisions of Security Council resolution 1874 (2009).
تهدي البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006) وتتشرف بأن تشير إلى أحكام قرار مجلس الأمن 1874 (2009).

Note verbale dated 14 January (S/1994/73) from the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/73) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 5 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مــؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 21 September 2009 from the Permanent Mission of Australia to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 21 أيلول/سبتمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من بعثة أستراليا الدائمة لدى الأمم المتحدة (فيينا)