"the permanent mission of belgium" - Translation from English to Arabic

• للبعثة الدائمة لبلجيكا
• البعثة الدائمة لبلجيكا
• والبعثة الدائمة لبلجيكا

OF the Permanent Mission of Belgium TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا

Letter dated 5 March 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ٢١٩٩، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 20 May 2013 from the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 February 2014 from the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 March 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 August 1992 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 5 March 1992 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 5 March 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

The event was organized by the Permanent Mission of Belgium in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the support of the World Coalition Against the Death Penalty.
وقد نظَّمت هذا الحدث البعثة الدائمة لبلجيكا بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بدعم من التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام.

Note verbale dated 30 June 2011 from the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 July 2006 from the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 November 2006 from the Permanent Mission of Belgium to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

The delegation also included representatives of the Institute for Equality of Women and Men; the federal public services for justice, for the interior and for employment, work and social dialogue; the federated entities; and the Permanent Mission of Belgium to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
وضم الوفد أيضاً ممثلين للمعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل؛ والدوائر الاتحادية العامة للعدل، والداخلية، والعمالة والعمل والحوار الاجتماعي؛ والكيانات الاتحادية؛ والبعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة وغيره من المنظمات الدولية في جنيف.