"the permanent mission of brazil" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للبرازيل
• بعثة البرازيل الدائمة لدى
• من الممثل الدائم للبرازيل
• للبعثة الدائمة للبرازيل
• بالبعثة الدائمة للبرازيل

Note verbale from the Permanent Mission of Brazil to UNIDO
مذكّرة شفوية موجَّهة إلى اليونيدو من البعثة الدائمة للبرازيل

Note verbale dated 29 January 2009 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2009 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

I would like to thank the Permanent Mission of Brazil to the United Nations for conducting the consultations with great care and patience.
وأود أن أشكر البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة التي وجهت المشاورات بعناية وصبر فائقين.

the Permanent Mission of Brazil would appreciate it if this note and its annex could be circulated as a document of the General Assembly.
وستغدو البعثة الدائمة للبرازيل ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة.

Bruno Brant is a First Secretary at the Permanent Mission of Brazil to the United Nations and has been the Brazilian delegate to the Fifth Committee since 2008.
برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008.

The inclusion of this item has been proposed by the Permanent Mission of Brazil to UNIDO in accordance with rules 11, 12 and 14 of the rules of procedure of the Board.
اقترحت البعثة الدائمة للبرازيل لدى اليونيدو إدراج هذا البند وفقاً للمواد 11 و12 و14 من النظام الداخلي للمجلس.

Mr. Sergio de Abreu e Lima Florêncio, Minister of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations acted as Chairman of the meeting.
وترأس الاجتماع السيد سرغيو دي أبريو إي ليما فلورينسيو، الوزير في البعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 28 June 1993 (S/26035) from the Permanent Mission of Brazil addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ (S/26035) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل.

Note verbale dated 5 August 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2014 وموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 May 2013 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 May 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 March 2014 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2012 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 October 2012 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Extract from a note verbale dated 6 April 2010 from the Permanent Mission of Brazil
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2010، وردت من البعثة الدائمة للبرازيل

Note verbale dated 21 June 2011 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 October 2008 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 July 2008 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the secretariat of the Third Biennial Meeting
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى أمانة اجتماع الدول الثالث من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Present position: Counsellor at the Permanent Mission of Brazil to the United Nations, since September 1993; delegate to the Fifth Committee
المنصب الحالي: مستشار في بعثة البرازيل الدائمة لدى اﻷمم المتحدة منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. مندوب لدى اللجنة الخامسة

Note verbale dated 13 October 2000 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 May 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2009 موجهة إلى ريس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

(h) Global security, including an interview with António Patriota, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations.
)ح( اﻷمن العالمي، بما في ذلك مقابلة أجريت مع أنطونيو باتريوتا، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.