"the permanent mission of canada to the" - Translation from English to Arabic

• للبعثة الدائمة لكندا لدى
• بالبعثة الدائمة لكندا لدى
• البعثة الدائمة لكندا لدى
• بعثة كندا الدائمة لدى

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 17 July 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

For purposes of comparison, in the Permanent Mission of Canada to the United Nations, the ratio stood at 0.81:1.
وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد.

Letter dated 31 July 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 June 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Annex II to the letter dated 7 June 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2007 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 January 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 January 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 February 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة؛

Letter dated 1 September 1983 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 26 January 2011 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 January 2001 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

In November 2002, the Working Group initiated consultations with the Permanent Mission of Canada to the United Nations Office at Geneva, with a view to conducting a mission to that country.
بادر الفريق العامل، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بإجراء مشاورات مع بعثة كندا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بهدف إرسال بعثة إلى ذلك البلد.