"the permanent mission of china to the" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة للصين لدى
• للبعثة الدائمة للصين لدى
• بعثة الصين الدائمة لدى
• في البعثة الدائمة للصين لدى
• البعثة الدائمة للصين لدى السلطة

Note verbale dated 28 November 2014 from the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 October 2013 from the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أكتوبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 June 2013 from the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

From 1993 to 1996, he worked as a Counsellor at the Permanent Mission of China to the United Nations in New York.
وعمل بين عامي 1993 و 1996 مستشارا للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Letter dated 22 May 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

The Group sent a letter to the Permanent Mission of China to the United Nations requesting information on the resale of the handset.
ووجه الفريق رسالة إلى بعثة الصين الدائمة لدى الأمم المتحدة يطلب إليها معلومات عن إعادة بيع جهاز التخاطب اليدوي.

During the years from 2002 to 2006, Mr. Sun worked for the Permanent Mission of China to the United Nations, covering the Fifth Committee of the General Assembly, including budget and contribution issues.
خلال الأعوام من 2002 حتى 2006، عمل السيد صن في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، فغطى شؤون اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالميزانية والاشتراكات.

Note verbale dated 29 June 2011 from the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 December 2000 from the Permanent Mission of China to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 27 March 1998 from the Permanent Mission of China to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Note verbale dated 11 November 1999 from the Permanent Mission of China to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Note verbale- dated 5 September 2000 from the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 December 2003 from the Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية

Note verbale dated 3 December 2002 from the Permanent Mission of China to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

As Legal Advisor to the Permanent Mission of China to the UN, participated in the negotiations on the establishment of the criminal tribunals of the Former Yugoslav Tribunal and the Rwanda Tribunal
شارك، بصفته مستشاراً قانونياً للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، في المفاوضات المتعلقة بإنشاء المحكمتين الجنائيتين للمحكمة اليوغوسلافية السابقة ومحكمة رواندا؛

A/48/272-S/26108 - Letter dated 16 July 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/272-S/26108 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

A/48/272 - Letter dated 16 July 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/272 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

A/51/163 - Letter dated 8 June 1996 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/51/163 - رسالة مؤرخة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 26 February 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of China to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة

During the years from 1988 to 1993, Mr. Wu worked for the Permanent Mission of China to the United Nations, covering Fifth Committee affairs, including budget and contribution issues.
في الفترة من 1988 إلى 1993، عمل السيد وو في بعثة الصين الدائمة لدى الأمم المتحدة. وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات.

From 1993 to 1996, he worked at the Permanent Mission of China to the United Nations in New York as a Counsellor.
وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار.

The Assembly was informed that the Permanent Mission of China to the Authority had notified the Secretary-General that Wang Quanling was nominated by China to replace Mr. Liu for the remainder of his term on the Finance Committee.
وأُبلغت الجمعية أن البعثة الدائمة للصين لدى السلطة أخطرت الأمين العام بأن الصين رشحت السيدة وانغ كوانلينغ خلفاً للسيد ليو في الفترة المتبقية من مدة عضويته في لجنة المالية.