"the permanent mission of ecuador to the" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لإكوادور لدى
• للبعثة الدائمة لإكوادور لدى
• البعثة الدائمة لاكوادور لدى

Note verbale dated 31 January 2011 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 June 2012 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Legal Adviser of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations, New York
المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

1998-2003 Legal Adviser of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations, New York
1998-2003 المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale dated 27 March 2013 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

In this regard, the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations should be grateful if you would kindly circulate the text of the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 21.
وفي هذا الصدد، ترجو البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة ممتنةً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 21 من جدول الأعمال.

1976-1981 Second and First Secretary in the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations in New York
1976-1981 سكرتير ثانٍ وأول في البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale dated 13 August 2007 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 April 2001 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 August 2003 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

1. the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the United Nations and, with regard to note No. DPA/APD/GA/RES.62/84-85, has the honour to state the following.
1 - تهدي البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة ويشرفها في ما يتعلق بالمذكرة رقم DPA/APD/GA/RES.62/84-85، أن تشير إلى ما يلي.

Note verbale dated 7 March 2007 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office and Other International Organizations based in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to refer to the report of the Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
تُهدي البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا أطيب تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تشير إلى تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة وسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.

S/AC.37/2003/(1455)/67 Note verbale dated 20 August 2003 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.37/2003/(1455)/67 مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 14 April 2010 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف*

Letter dated 3 March 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 October 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

A/65/523 Item 45 - - Question of the Falkland Islands (Malvinas) - - Letter dated 18 October 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] - - 2 pages
A/65/523 البند 45 من جدول الأعمال - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) - رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Counsellor at the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations (16 July 1959-30 October 1963)
مستشار في البعثة الدائمة لاكوادور لدى اﻷمم المتحدة )٦١ تموز/يوليه ٩٥٩١-٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٦٩١(