"the permanent mission of el salvador" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للسلفادور
• للبعثة الدائمة للسلفادور

the Permanent Mission of El Salvador requests that this note and the annex to it be translated and circulated as an official document of the Commission on Human Rights.
وترجو البعثة الدائمة للسلفادور ترجمة هذه المذكرة ومرفقها وتوزيعها كوثيقة رسمية من وثائق لجنة حقوق الإنسان.

Note verbale dated 20 January 2014 from the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of El Salvador requests the Department to circulate the attached document, as a document of the fifty-second session and to bring it to the attention of the members of the Commission.
وتطلب البعثة الدائمة للسلفادور إلى الإدارة تعميم الوثيقة المرفقة باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة الثانية والخمسين وإطلاع أعضاء اللجنة عليها. وثيقة ختامية

Letter dated 11 May 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 28 December 2005 from the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 April 2004 from the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations Office in Geneva addressed to
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2004 موجهة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Note verbale dated 23 January 2004 from the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

2. On 31 January 2014, the Permanent Mission of El Salvador submitted to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights the candidature of Karla Hananía de Varela.
2- وفي 31 كانون الثاني/يناير 2014، قدمت البعثة الدائمة للسلفادور إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ترشيح كارلا هانانيا دي فاريلا.

Community of Democracies: United Nations Democracy Caucus (organized by the Permanent Mission of El Salvador)
مجتمع الديمقراطيات: تجمع الديمقراطيات بالأمم المتحدة (تنظمها البعثة الدائمة للسلفادور)

Informal consultations on the Chairman's text of a draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women " (organized by the Permanent Mission of El Salvador)
مشاورات غير رسمية بشأن نص قدمه الرئيس لمشروع قرار معنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " (تنظمها البعثة الدائمة للسلفادور)

Panel discussion on " The Gulf of Fonseca: challenges and opportunities for sustainable development " (organized by the Permanent Mission of El Salvador)
حلقة نقاش بشأن " خليج فونسيكا: التحديات القائمة والفرص المتاحة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " (تنظمها البعثة الدائمة للسلفادور)

Letter dated 24 September 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 August 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة