"the permanent mission of guyana" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لغيانا
• للبعثة الدائمة لغيانا

The Views were also sent to the Permanent Mission of Guyana by e-mail to facilitate their transmittal to the capital.
وأُرسلت الآراء أيضاً إلى البعثة الدائمة لغيانا بالبريد الإلكتروني من أجل تيسير إرسالها إلى عاصمة بلدها.

The Views were also sent to the Permanent Mission of Guyana by e-mail to facilitate their transmittal to the capital.
كما أُرسلت الآراء إلى البعثة الدائمة لغيانا بالبريد الإلكتروني لتيسير إحالتها إلى العاصمة.

Note verbale dated 18 March 2011 from the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 August 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 July 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Annex to the note verbale dated 18 March 2011 from the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 18 آذار/مارس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

On 31 March 2008, the Rapporteur on follow-up, Mr. I. Shearer, met with Ms. Donette Critchlow, member of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations in New York.
وفي 31 آذار/مارس 2008، عقد المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء، السيد أ. شيرير، اجتماعاً مع السيدة دونيت كريتشلو، عضو البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Note verbale dated 6 August 2004 from the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 11 November 2004 from the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

From 11:30 to 13:00, at the Permanent Mission of Guyana (801 Second Av., 5th Floor).
من الساعة 11:30 إلى الساعة 13:00، في مقر البعثة الدائمة لغيانا (801 Second Avenue، الطابق الخامس).

From 11:30 to 13:00, at the Permanent Mission of Guyana (801 Second Avenue, 5th Floor).
من الساعة 11:30 إلى الساعة 13:00، في مقر البعثة الدائمة لغيانا (801 Second Avenue، الطابق الخامس).

From 16:00 to 17:30, at the Permanent Mission of Guyana (801 Second Avenue, 5th Floor).
من الساعة 16:00 إلى الساعة 17:30، في مقر البعثة الدائمة لغيانا (801 Second Ave، الطابق الخامس).

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.17 entitled " International financial system and development " (agenda item 91 (d)) (organized by the Permanent Mission of Guyana)
تُعقد جلسات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17)( المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.17 entitled " International financial system and development " (agenda item 91 (d)) (organized by the Permanent Mission of Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.38 entitled " Commodities " (agenda item 91 (g)) (organized by the Permanent Mission of Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.38 المعنون " السلع الأساسية " (البند 91 (ز) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لغيانا).

Letter dated 8 February 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 December 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 January 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 April 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة