"the permanent mission of kuwait" - Translation from English to Arabic

• للبعثة الدائمة للكويت
• البعثة الدائمة للكويت
• يهدي وفد دولة الكويت الدائم لدى
• الوفد الدائم لدولة الكويت

D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Kuwait TO
بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Kuwait TO THE
بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to
بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

9. In an earlier note verbale dated 12 August 1999, the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva stated:
9- وفي مذكرة شفوية سابقة مؤرخة 12 آب/أغسطس 1999 بيَّنت البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ما يلي:

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٠١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

OF the Permanent Mission of Kuwait TO THE UNITED NATIONS
للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٠١ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

IDENTICAL LETTERS DATED 14 JANUARY 1999 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالتـان متطابقتان مؤرختان ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهتان من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة؛

LETTER DATED 11 AUGUST 1998 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالــة مؤرخــة ١١ آب/أغسطـس ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 11 May 2011 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2011 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 September 2008 from the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1572 (2004) regarding sanctions imposed on Côte d'Ivoire and has the honour to inform him of the following:
يهدي وفد دولة الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، وبتشرف بإبلاغه بالآتي:

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations
الوفد الدائم لدولة الكويت لدى اﻷمم المتحدة