"the permanent mission of latvia to the" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة للاتفيا لدى
• للبعثة الدائمة للاتفيا لدى
• تهدي البعثة الدائمة للاتفيا لدى

Note verbale dated 2 July 2013 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 July 2013 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 October 2014 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

1991- First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١- اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 2 April 2014 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ نيسان/أبريل ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 April 2011 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 July 2011 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 July 2011 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

16. The Working Group also received a note verbale from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations, raising a number of questions.
١٦ - كما تلقى الفريق العامل مذكرة شفوية من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة، تثير عددا من اﻷسئلة.

Note verbale dated 7 April 2006 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 January 2004 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 August 2005 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

E/CN.4/1998/160 16 Note verbale dated 3 April 1998 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/160 مذكرة شفوية مؤرخة في ٣ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

Note verbale dated 4 December 2003 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 October 2004 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

1991-present First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations
١٩٩١ - الوقت الحاضر اﻷمين اﻷول للبعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 December 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 July 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Latvia to the United Nations in New York presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and, referring to its letter dated 7 February 2011, has the honour to convey information on the implementation of the provisions of resolution 1874 (2009).
تهدي البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، ويشرفها، بالإشارة إلى رسالتها المؤرخة 7 شباط/فبراير 2011، أن تحيل معلومات عن تنفيذ أحكام القرار 1874 (2009).