"the permanent mission of nigeria" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لنيجيريا
• بالبعثة الدائمة لنيجيريا
• للبعثة الدائمة لنيجيريا

Let me also thank the Permanent Mission of Nigeria for its valuable efforts in preparing the report and coordinating it with the Member States.
وأود أيضا أن أشكر البعثة الدائمة لنيجيريا على جهودها القيّمة في إعداد التقرير وتنسيقه مع الدول الأعضاء.

Foreign Affairs of Nigeria through the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations and Other International Organizations In Geneva
البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

the Permanent Mission of Nigeria in Geneva informed him that a reply would be forthcoming as soon as the Government's decision was received.
وأبلغت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المقرر الخاص بأن الرد سيرسل إليه بمجرد الحصول على قرار الحكومة.

Letter dated 8 December 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

For further information, please contact the Permanent Mission of Nigeria (Ms. Amina Smaila (e-mail smailaamira@gmail.com; tel. 1 (646) 942-4909); or Mr. Umar Magaji (e-mail umagaji@yahoo.com; tel. 1 (917) 292-1485)).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيجيريا (السيدة أمينة سمايلا (البريد الإلكتروني: smailaamira@gmail.com؛ الهاتف: 1 (646) 942-4909)؛ أو السيد عمر ماغاجي (البريد الإلكتروني: umagaji@yahoo.com؛ الهاتف:

Letter dated 18 November 1996 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخـة ١٨ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٦ موجهــة إلى رئيـس الجمعيـة العامـة مـن القائـم باﻷعمــال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

On 30 September 1994, the Permanent Mission of Nigeria in Geneva transmitted the following information:
وفي ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أرسلت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المعلومات التالية:

Note verbale dated 3 April 2003 from the Permanent Mission of Nigeria
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2003 موجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى

“In this regard, the Permanent Mission of Nigeria wishes to set out hereunder the following comments of the Federal Government of Nigeria:
" في هذا الشأن تود البعثة الدائمة لنيجيريا أن تبسط فيما يلي أدناه التعليقات التالية لحكومة نيجيريا الاتحادية:

Note verbale dated 4 December 2009 from the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

On behalf of myself, on behalf of my Government and on behalf of the Asian Group, I would like to convey to the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations, to the bereaved family and to the Government of Nigeria our deepest and most sincere condolences.
وبالأصالة عن نفسي، وبالنيابة عن حكومتي وباسم المجموعة الآسيوية، أقدم أخلص وأحر التعازي إلى البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وإلى أسرة الفقيد وإلى حكومة نيجيريا.

From 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. at the Permanent Mission of Nigeria.
من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لنيجيريا.

Note verbale dated 11 April 2006 from the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

22. In a note verbale dated 20 January 1997, the Permanent Mission of Nigeria provided a preliminary reaction to the aide—mémoire given to the representatives of Nigeria during the meeting of 14 January.
٢٢- وفي مذكرة شفوية مؤرخة ٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وفرت البعثة الدائمة لنيجيريا رد فعل أولياً على المفكﱠرة المقدمة لممثلي نيجيريا خلال اجتماع ٤١ كانون الثاني/يناير.

For further information, please contact the Permanent Mission of Nigeria (e-mail saniedem@yahoo.co.uk; tel. 1 (646) 267-9200).]
وللمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني: saniedem@yahoo.co.uk؛ الهاتـف: 1 (646) 267-9200).]

OF the Permanent Mission of Nigeria TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخـة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 12 July 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 August 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة