"the permanent mission of poland" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لبولندا
• للبعثة الدائمة لبولندا

99. The Group’s request to the Permanent Mission of Poland, in March 2010, was of a more general nature.
99 - كان الطلب الذي وجهه فريق الخبراء في آذار/مارس 2010 إلى البعثة الدائمة لبولندا ذا طابع أكثر عمومية.

Extract from a note verbale dated 18 November 2010 from the Permanent Mission of Poland
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبولندا

Note verbale dated 9 December 2010 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 January 2006 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 February 2007 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 July 2002 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 June 2010 from the Permanent Mission of Poland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبولندا

Note verbale dated 18 August 2010 from the Permanent Mission of Poland addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبولندا

Note verbale dated 9 March 2010 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 April 2006 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 October 2004 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 September 2003 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Legal Counsel of the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

S/2008/722 Letter dated 19 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2008/722 رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 19 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Lecture on " Effective and high quality justice - The enforcement mechanism: a lacking element of the ICC system? " (organized by the Permanent Mission of Poland)
محاضرة عن " العدالة الفعالة والمنزَّهة - هل آلية الإنفاذ هي العنصر الذي تفتقر إليه منظومة المحكمة الجنائية الدولية؟ " (تنظمها البعثة الدائمة لبولندا)

Note verbale dated 17 December 2013 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Informal meeting of Legal Advisers of Ministries of Foreign Affairs (organized by the Permanent Mission of Poland)
اجتماع غير رسمي للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية (تنظمه البعثة الدائمة لبولندا)

of the Permanent Mission of Poland to the United Nations addressed to the Secretary-General
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبولندا لدى اﻷمم المتحدة