"the permanent mission of the congo" - Translation from English to Arabic

• للبعثة الدائمة للكونغو
• من البعثة الدائمة للكونغو
• لبعثة الكونغو الدائمة

Letter dated 17 September 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو

Letter dated 12 October 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 January 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 November 2010 from the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 July 2010 from the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

S/2003/1115 Letter dated 21 November 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2003/1115 رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الكونغو الدائمة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 14 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 December 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

S/2006/829 Letter dated 18 October 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2006/829 رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 24 March 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 October 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 March 2013 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 16 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations stating that Mr. René Nsemi has been appointed alternate representative of the Congo on the Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2007 من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين السيد رينيه نسيمي ممثلا مناوبا للكونغو في المجلس.

Letter dated 14 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2007/496).
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة (S/2007/496).

Letter dated 14 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2007/496)
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة (S/2007/496)

(c) Letter dated 14 October 1998 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 12 October 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations (A/C.5/53/24);
)ج( الرسالة المؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس اللجنة الخامسة بإحالة رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى اﻷمم المتحدة (A/C.5/53/24)؛

" Letter dated 14 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral (S/2007/496) " .
" رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة (S/2007/496) " .

E/2010/103 Item 1 - - Adoption of the agenda and other organizational matters - - Note verbale dated 12 July 2010 from the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] - - 1 page
E/2010/103 البند 1 من جدول الأعمال - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - مذكرة شفوية مؤخرة 12 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

(a) Took note of the request to enlarge the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees contained in the note verbale dated 12 July 2010 from the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General;
(أ) أحاط علما بطلب توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الوارد في المذكرة الشفوية المؤرخة 12 تموز/يوليه 2010 والموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة()؛

Letter dated 21 November 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الكونغو الدائمة لدى الأمم المتحدة