"the permanent mission of tunisia" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لتونس

The Counsellor of the Permanent Mission of Tunisia endorsed the proposed programme and thanked the Fund for the fruitful collaboration that had existed between Tunisia and UNFPA.
وأعرب مستشار البعثة الدائمة لتونس عن رضاه عن البرنامج وشكر الصندوق على التعاون المثمر الذي يقوم بين تونس والصندوق.

NOTE VERBALE DATED 5 FEBRUARY 1994 FROM the Permanent Mission of Tunisia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، موجهة إلى اﻷمين العـام من البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 4 January (S/23393) from the Permanent Mission of Tunisia addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير (S/23393) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لتونس)٣(.

Note verbale dated 7 July 2011 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 October 2000 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 May 2002 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 April 2003 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

3. Takes note of the note verbale dated 1 December 1994 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations Office at Vienna;
٣ - تحيط علما بالمذكرة الشفوية المؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الموجهة من البعثة الدائمة لتونس إلى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا؛

Note verbale dated 17 April 2006 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 November 2004 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 February 2005 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 2 MARCH 1998 FROM the Permanent Mission of Tunisia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
مذكـرة شفوية مؤرخة ٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهــة إلــى أمانة السلطة الدوليـة لقاع البحار من البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة

Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " International Year of Sport and Physical Education " (organized by the Permanent Mission of Tunisia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)

Informal consultations on the draft resolution entitled " International Year of Sport and Physical Education " (organized by the Permanent Mission of Tunisia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)