"the permanent mission of turkey to the" - Translation from English to Arabic

• للبعثة الدائمة لتركيا لدى
• من البعثة الدائمة لتركيا لدى
• تهدي البعثة الدائمة لتركيا لدى
• بالبعثة الدائمة لتركيا لدى
• والبعثة الدائمة لتركيا لدى
• اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 28 December 2009 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٠١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 5 July 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 August 2012 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2012 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى ﻷمم المتحدة؛

Letter dated 27 August 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 July 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 August 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 August 1992 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 17 October 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 March 2011 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 9 March 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب

the Permanent Mission of Turkey to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and referring to paragraph 31 of Security Council resolution 1929 (2010), has the honour to inform the Committee of the following:
تهدي البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة ويشرفها، بالإشارة إلى الفقرة 31 من قرار مجلس الأمن 1929 (2010)، أن تحيط اللجنة علما بما يلي:

2002-present Financial Counsellor at the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
2002 - حاليا مستشار مالي بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

6. The Working Group gratefully acknowledges the valuable cooperation it has received from the Government of Turkey, both in the preparation of and during the visit, particularly from the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of State in Charge of Human Rights, public prosecutors and prosecutors of State security courts and the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva.
6- ويقر الفريق العامل بامتنان بما لقيه من تعاون قيِّم من حكومة تركيا في مرحلتي الإعداد للزيارة والقيام بها، لا سيما تعاون وزارة الخارجية ووزارة الدولة المكلفة حقوق الإنسان، والنيابة العامة والنواب العامين في محاكم أمن الدولة، والبعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة