"the permanent mission of ukraine to the" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى
• للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى
• بعثة أوكرانيا الدائمة لدى
• تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى

Note verbale dated 23 June 2014 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجّهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى التي تتخذ سويسرا مقراً لها

Note verbale dated 9 January 2014 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 February 2011 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

A/61/491 S/2006/794 Letter dated 29 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/491 - S/2006/794 رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/568 S/200/879 Letter dated 2 November 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/568-S/200/879 رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale dated 6 May 2011 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 April 2008 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 March 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office at Geneva
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب

Note verbale dated 22 August 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 July 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 January 2006 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 January 2007 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

A/61/569 S/2006/880 Letter dated 2 November 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/569-S/2006/880 رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة[بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 10 February 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 March 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 January 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 November 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations in Vienna avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم بعثة أوكرانيا الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا هذه الفرصة لكي تُعرب لأمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجدَّداً عن فائق تقديرها.

the Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations
تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا تحيَّاتها إلى أمانة