"the permanent observer of palestine to the" - Translation from English to Arabic

• من المراقب الدائم لفلسطين لدى
• من المراقب الدائم عن فلسطين لدى
• من مراقب فلسطين الدائم
• من المراقب عن فلسطين لدى
• إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين
• الرئيس المراقب الدائم لفلسطين لدى
• مراقب فلسطين الدائم لدى
• المراقب الدائم عن فلسطين إلى
• المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب

Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 January 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

The note verbale dated 26 June 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations reads as follows:
تنص المذكرة الشفوية المؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009، الواردة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة، على ما يلي:

Letter dated 23 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وموجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 January 2010 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 2002 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
- رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 October 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٩ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 November 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 16 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 1 October 2003 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 September 1996 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة:

S/2003/1168 Identical letters dated 11 December 2003 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/ES-10/252-S/2003/1168 رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 11 September 2003 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

The President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the debate in accordance with the rules of procedure and the previous practice in that regard.
وبموافقة المجلس، دعا الرئيس المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة الى الاشتراك في المناقشة وفقا للنظام الداخلي والممارسة السابقة في هذا الصدد.

A request for information was also addressed to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations.
كما وجه إلى مراقب فلسطين الدائم لدى اﻷمم المتحدة طلب للمعلومات.

In accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard, the President, with the consent of the Council, invited the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the discussion.
وقام الرئيس، بموافقة المجلس، بدعوة المراقب الدائم عن فلسطين إلى المشاركة في المناقشة، وفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة في هذا الصدد.