"the permanent representative of algeria to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم للجزائر لدى
• والممثل الدائم للجزائر لدى
• من الممثّل الدائم للجزائر لدى
• من ممثل الجزائر الدائم لدى

Letter dated 11 November 2002 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 November 1999 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 January 2005 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

A/50/65 - Letter dated 16 January 1995 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/65 - رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 June 1994 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخــة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 7 February 1994 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رســالة مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/67/519)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة (A/67/519)

Letter dated 30 March 2012 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 February 2001 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 June 2001 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونية 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

3. Letter dated 3 October 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
3- رسالة مؤرخة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثل الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 29 September 1999 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخــة ٢٩ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٩ موجهــة إلى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 5 May 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 May 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 May 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 June 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 June 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

A reminder was sent to the State party and a decision was made to request a meeting between the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints and the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office in Geneva.
وأُرسل تذكير إلى الدولة الطرف واتُخذ قرار بطلب عقد اجتماع بين المقرر المعني بمتابعة القرارات المتعلقة بالشكوى والممثل الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Ministerial Declaration adopted at the thirty-sixth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 (A/67/519)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثّل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة، يحيل بها الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي السادس لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 (A/67/519)

Identical letters dated 9 October 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر الدائم لدى الأمم المتحدة