"the permanent representative of burundi" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لبوروندي
• والممثل الدائم لبوروندي
• الممثل الدائم لبوروندي لدى
• ممثل بوروندي
• طلب الممثل الدائم لبوروندي

Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

A/C.1/55/7 -- Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/55/7 - رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

The Chair of the Burundi configuration and the Permanent Representative of Burundi also addressed the Council.
وكذلك استمع المجلس إلى كلمتين ألقاهما رئيس تشكيلة بوروندي والممثل الدائم لبوروندي.

Letter dated 13 October 1999 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـــة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبـــر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 October 1993 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٧ تشريــن اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ موجهــة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

A/67/309-S/2012/630 -- Letter dated 13 August 2012 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/67/309-S/2012/630 رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 August 2012 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2012، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 March 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 May 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 May 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 May 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 January 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 July 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 July 2001 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

The letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi is being issued under the symbol A/55/105-S/2000/1005.
وتصدر الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الواردة من الممثل الدائم لبوروندي تحت الرمز A/55/105-S/2000/1005.

A/55/505-S/2000/1005 -- Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/55/505-S/2000/1005 - رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 2 MARCH 1998 FROM the Permanent Representative of Burundi TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيـس مجلـس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 5 OCTOBER 1998 FROM the Permanent Representative of Burundi TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخـة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, the President of the Council extended invitations to His Excellency Mr. Jacob Zuma, Deputy President of South Africa, and the Permanent Representative of Burundi.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة وعملا بالمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، وجّه رئيس مجلس الأمن دعوة إلى كل من معالي السيد جاكوب زوما، نائب رئيس جنوب أفريقيا، والممثل الدائم لبوروندي.

the Permanent Representative of Burundi to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وشارك الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة.

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Burundi.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل بوروندي.

26. On 5 October, in a letter to the Under Secretary-General for Peacekeeping Operations, the Permanent Representative of Burundi to the United Nations requested urgent humanitarian support for the alleged FNL dissidents.
26 - وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، طلب الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة، في رسالة موجهة إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، توفير دعم إنساني عاجل لمنشقي قوات التحرير الوطنية المزعومين.