"the permanent representative of chile" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لشيلي
• ممثل شيلي الدائم
• للممثل الدائم لشيلي
• إلى الممثل الدائم لشيلي

Letter dated 14 December 2011 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 November 2001 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 November 2003 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 November 2004 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

the Permanent Representative of Chile to the United Nations Office at Geneva presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to request the admission of Chile as a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
يهدي ممثل شيلي الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أطيب تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويتشرف أن يرجو قبول شيلي عضواً في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

Letter dated 24 October 1996 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 24 September 2014 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 September 2013 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 February 2013 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 September 2011 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 October 2011 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 September 2012 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 June 2000 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 May 2003 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 September 2002 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 September 2004 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 1997 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 MARCH 1996 FROM the Permanent Representative of Chile TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 September 2005 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الامم المتحدة

In conclusion, I wish to thank the Permanent Representative of Chile and his delegation for their work in drafting and conducting the negotiations on draft resolution A/57/L.38.
في الختام، أود أن أشكر ممثل شيلي الدائم ووفده، على ما بذلوه من جهد في صياغة مشروع القرار A/57/L.38، وفي إدارة المفاوضات المتعلقة به.

I now give the floor to the Permanent Representative of Chile to the United Nations, who is also the Chairman of the Peacebuilding Commission.
والآن أعطي الكلمة للممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة الذي يتولى أيضا رئاسة لجنة بناء السلام.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Chile to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة بينت فيها تعليقاتها الأولية.