"the permanent representative of india" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم للهند
• يهدي الممثل الدائم للهند
• للممثل الدائم للهند
• والممثل الدائم للهند
• من الممثلة الدائمة للهند
• من ممثل الهند الدائم

Letter dated 16 December 2010 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 2008 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 December 2003 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 January 2002 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 November 2012 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 November 1996 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخــة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

A/49/119 - Letter dated 6 April 1994 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/49/119 - رسالــة مؤرخــة ٦ نيسان/أبريــل ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 28 December 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/1994/9)
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/9)

Letter dated 24 March 2014 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 January 2012 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 December 2012 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 November 2012 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2012/814).
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة (S/2012/814).

Letter dated 5 August 2011 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 July 2011 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 June 2008 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 January 2006 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 March 2007 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

the Permanent Representative of India to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour to state that the Government of India would like to seek admission to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
* E/1994/2. يهدي الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام ويتشرف بإبلاغه أن حكومة الهند تود الانضمام إلى اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

I also wish to express my gratitude to the Permanent Representative of India for his kind words about Singapore.
كما أود أن أعرب عن امتناني للممثل الدائم للهند لكلماته الودية عن سنغافورة.

For this reason, the Dominican Republic commends and thanks the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and the President of the General Assembly for their leadership, as well as the Vice-President of the General Assembly, the Permanent Representative of India, for guiding us through the difficult process of these past few days.
ولهذا السبب، تنوه الجمهورية الدومينيكية بالأمين العام، ووكيل الأمين العام ورئيس الجمعية العامة وتشكرهم على دورهم القيادي، وكذلك نائب رئيس الجمعية العامة، والممثل الدائم للهند على قيادتنا خلال العملية الصعبة في هذه الأيام القليلة الماضية.

LETTER DATED 13 MAY 1998 FROM the Permanent Representative of India ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE
رسالة مؤرخة في ٣١ أيار/مايو ٨٩٩١ وموجهة من الممثلة الدائمة للهند إلى اﻷمين العام للمؤتمر تحيل بها بياناً صحفيا

- CD/1310 (also issued as CD/NTB/WP.236), dated 7 April 1995, entitled " Letter dated 7 April 1995 from the Permanent Representative of India addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the text of the statement of the Group of 21 on the CTBT negotiations " .
- CD/1310 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/NTB/WP.236( المؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١، المعنونة " رسالة مؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من ممثل الهند الدائم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان مجموعة اﻟ ١٢ بشأن مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .