"the permanent representative of israel to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لإسرائيل لدى
• من الممثل الدائم لاسرائيل لدى
• الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى
• ممثل إسرائيل الدائم لدى
• والممثل الدائم لإسرائيل لدى
• المندوب الدائم لإسرائيل لدى
• مندوب اسرائيل الدائم لدى

Letter dated 8 December 2010 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 January 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 December 2000 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 31 January 2006 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 December 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 January 2003 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 January 2003 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 October 2009 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General of the United Nations
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Israel to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى ممثل إسرائيل الدائم لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

Other speakers included the President of the sixty-second session of the General Assembly and the Permanent Representative of Israel to the United Nations.
وضم المتكلمون الآخرون رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، والممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة.

Identical letters dated 28 December 2007 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

I have the honour to refer to the letter dated 18 September 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to you (A/50/449), under item 46 of the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly, entitled " Assistance in mine clearance " .
أود أن أشير إلى الرسالة المؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ التي وجﱠهها إليكم مندوب اسرائيل الدائم لدى اﻷمم المتحدة والتي تضمنتها الوثيقة A/50/449 المقرر تناولها في إطار البند ٤٦ المدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وهو البند المعني بالمساعدة في تطهير اﻷلغام.