"the permanent representative of lebanon to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم للبنان لدى
• من المندوب الدائم للبنان
• المندوب الدائم للبنان لدى
• ممثل لبنان الدائم لدى
• نقل الممثل الدائم للبنان لدى
• الممثل الدائم للبنان لدى مكتب
• إليَّ الممثل الدائم للبنان لدى
• مندوب لبنان الدائم لدى

Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 December 2008 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 January 2002 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 March 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهـة إلـى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 January 2001 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 October 2003 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 October 2003 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 October 2003 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 November 2003 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 December 2003 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 October 2004 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخـة 11 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 January 2004 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 January 2004 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 January 2004 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 January 2004 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 October 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة من المندوب الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

Identical letters dated 28 October 2009 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وموجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان الدائم لدى الأمم المتحدة

On 20 May, the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations, through identical letters addressed to the President of the Security Council and to me (S/2009/264), conveyed information on this matter.
وفي 20 أيار/مايو، نقل الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة، في رسالتين متطابقتين موجهتين إلى رئيس مجلس الأمن وإليَّ (S/2009/264)، معلومات عن هذه المسألة.

Letter dated 18 January 2006 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2006 وموجهة من الممثل الدائم للبنان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

25. In a letter dated 5 January 2001 addressed to me (S/2001/14), the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations conveyed his Government's request that the Security Council extend the mandate of UNIFIL for a further period of six months.
25 - وفي رسالة وُجهت إليَّ بتاريخ 5 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/14)، نقل إليَّ الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة طلب حكومته أن يمدد مجلس الأمن ولاية القوة لمدة ستة أشهر أخرى.

Lebanon's position is described in a letter that the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to me on 16 January 1995 (S/1995/45).
26 - ويعرض موقف لبنان في رسالة وجهها إلي مندوب لبنان الدائم لدى الأمم المتحدة في 16 كانون الثاني/يناير 1995 (S/1995/45).