"the permanent representative of luxembourg" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم للكسمبرغ
• من الممثلة الدائمة للكسمبرغ
• به الممثل الدائم للكسمبرغ
• يهدي الممثل الدائم للكسمبرغ
• الممثل الدائم للكسمبرغ لدى
• به ممثل لكسمبرغ الدائم

LETTER DATED 5 JUNE 1998 FROM the Permanent Representative of Luxembourg TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
رسالــة مؤرخــة ٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷميــن العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 20 AUGUST 1997 FROM the Permanent Representative of Luxembourg TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
رسالــة مؤرخة ٢٠ آب/اغسطس ١٩٩٧ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 8 January 2007 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 February 2014 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

A/52/223 - Letter dated 2 July 1997 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/52/223 - رسالة مؤرخة ٢ تموز/ يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 8 January 2007 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2007/11)
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة (E/2007/11)

Letter dated 14 March 2000 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 August 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 June 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 June 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 موجهة الى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 August 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 August 2002 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General**
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة**

Letter dated 13 February 2003 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 31 JULY 1997 FROM the Permanent Representative of Luxembourg ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ

LETTER DATED 9 DECEMBER 1997 FROM the Permanent Representative of Luxembourg TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
رسالة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهــة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 March 2014 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union and with the statement made by the Permanent Representative of Estonia on behalf of the Group of Eastern European States, States which are eligible for election to a non-permanent seat on the Security Council.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإستونيا بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية الجديرة بأن تنتخب لشغل مقعد غير دائم العضوية في مجلس الأمن.

the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit herewith the Political Message from the Committee of Ministers of the Council of Europe to the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 26 August-4 September 2002) (see annex).
يهدي الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويتشرف بأن يحيل إليه طيه الرسالة السياسية الموجهة إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من لجنة وزراء مجلس أوروبا (جوهانسبرغ، 26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002) (انظر المرفق).

Spain fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
وتؤيد إسبانيا بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ الدائم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.