"the permanent representative of malta" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لمالطة
• يهدي الممثل الدائم لمالطة
• والممثل الدائم لمالطة
• مندوب مالطة

Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

A/C.1/67/2 -- Letter dated 10 October 2012 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/67/2 - رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

100. Letter dated 1 September 1980 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٠٠١ - رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٠٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Representative of Malta to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to refer to the latter's note dated 4 November 1997, in connection with Security Council resolution 1135 (1997) of 29 October 1997.
يهدي الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، ويتشرف باﻹشارة إلى المذكرة الصادرة عن رئيس اللجنة والمؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، فيما يتعلق بقرار مجلس اﻷمن ١١٣٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

134. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٤٣١ - رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

64. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٦٤ - رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 17 April 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 19 November 2003 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 April 2002 from the Permanent Representative of Malta addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 June 2002 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 April 2004 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة

39. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٣٩ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

41. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
١٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة

39. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٩٣ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة

Item 41 Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
البند ٤١ رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة.

64. Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٦٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة

Item 41 Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the President of the Security Council
البند ١٤ رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷم المتحدة

the Permanent Representative of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) and has the honour to refer to the notes dated 14 September 2000, referring to national measures aimed at the implementation of Security Council resolution 1306 (2000).
يهدي الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997)، ويشرفه أن يشير إلى المذكرتين المؤرختين 14 أيلول/سبتمبر 2000 المتعلقتين بالتدابير الوطنية الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1306 (2000).

the Permanent Representative of Malta to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) and has the honour to refer to the notes dated 14 September 2000, referring to national measures aimed at the implementation of Security Council resolution 1306 (2000).
يهدي الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997)، ويشرفه أن يشير إلى المذكرتين المؤرختين 14 أيلول/ سبتمبر 2000 المتعلقتين بالتدابير الوطنية الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1306 (2000).

With regard to the meeting this afternoon, I have been informed by the Permanent Representative of Malta, Ambassador Borg, that due to unforeseen circumstances, the Minister for Foreign Affairs of Malta has had to postpone his visit to Geneva, and therefore he will not address the Conference today.
وفيما يتعلق بجلسة بعد ظهر هذا اليوم، أبلغني مندوب مالطة الدائم، السفير بورغ، أنه بسبب ظروف طارئة، كان على وزير مالطة للشؤون الخارجية أن يؤجل زيارته إلى جنيف وبالتالي فإنه لن يخاطب المؤتمر اليوم.