"the permanent representative of nepal" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لنيبال
• والممثل الدائم لنيبال
• أن الممثل الدائم لنيبال

Letter dated 12 December 2008 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 January 2010 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
الرسالة المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2010 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 December 2007 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

The host country agreement and the memorandum of understanding were signed by the High Representative for Disarmament Affairs and the Permanent Representative of Nepal on behalf of the host Government at a ceremony at Headquarters on 20 July 2007, paving the way for the relocation of the Centre to Kathmandu.
ووقع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح والممثل الدائم لنيبال اتفاقية البلد المضيف ومذكرة التفاهم باسم الحكومة المضيفة في حفل توقيع أقيم بمقر الأمم المتحدة في 20 تموز/يوليه 2007، مما يمهد السبيل لنقل المركز إلى كاتماندو.

Letter dated 22 August 2002 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

A/57/342 - Letter dated 22 August 2002 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/57/342 - رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 May 2010 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 September 2010 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 September 2010 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 July 2009 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 March 2006 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال

Letter dated 14 September 2005 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

The Office was informed, in a letter from the Permanent Representative of Nepal dated 13 July 2007, that the Government of Nepal concurred with the two documents and was ready to sign them.
وتم إبلاغ المكتب، في رسالة تلقاها من الممثل الدائم لنيبال بتاريخ 13 تموز/يوليه 2007، بموافقة حكومة نيبال على الوثيقتين، واستعدادها للتوقيع عليهما.

(h) Letter dated 22 August 2002 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/57/342).
(ح) رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة (A/57/342).

A/60/407 Item 43 - - Culture of peace - - Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/60/407 البند 43 - ثقافة السلام - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

(e) Letter dated 14 September 2005 from the Permanent Representative of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/60/369);
(هـ) رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة، (A/60/369)؛

Four months later, in August this year, the Department for Disarmament Affairs was informed over the telephone that the Permanent Representative of Nepal had been authorized to sign the letter of understanding, with minor amendments, to be exchanged between the host Government and the United Nations.
وبعد مرور أربعة أشهر، تم في آب/أغسطس من هذا العام، إبلاغ إدارة شؤون نزع السلاح هاتفيا أن الممثل الدائم لنيبال قد رخص له بالتوقيع على رسالة التفاهم، مع إدخال تعديلات طفيفة عليها، وهي الرسالة التي سيجري تبادلها بين الحكومة المضيفة والأمم المتحدة.