"the permanent representative of qatar to the" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لقطر لدى
• من الممثلة الدائمة لقطر لدى
• من الممثل الدائم لدولة قطر لدى
• والممثل الدائم لقطر لدى

Letter dated 21 December 2010 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 January 2009 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 November 2009 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 January 2002 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 December 2000 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 November 2001 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 October 2001 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 November 2007 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 November 2006 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 December 2004 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 December 2002 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 October 2004 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

(f) Letter dated 2 October 2014 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/69/424).
(و) رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة (A/69/424).

Letter dated 4 June 2013 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 April 2011 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 February 2011 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 14 October 2011 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 October 2014 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 June 2012 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة

Speakers included the outgoing President of the General Assembly, the former President of Chile, Ricardo Lagos, who gave the keynote address, the Permanent Representative of Qatar to the United Nations (as the main sponsor of resolution 62/7), the Permanent Representative of Portugal to the United Nations (as Chair of the Community of Democracies) and the Secretary-General.
وكان من بين المتكلمين، الرئيس المنتهية ولايته للجمعية العامة، والرئيس السابق لشيلي ريكاردو لاغوس الذي ألقى الخطاب الرئيسي، والممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة (بوصفه المقدم الرئيسي للقرار 62/7)، والممثل الدائم لبرتغال لدى الأمم المتحدة (بوصفه رئيس مجتمع الديمقراطيات)، والأمين العام.