"the permanent representative of switzerland" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لسويسرا
• والممثل الدائم لسويسرا
• ممثل سويسرا الدائم

Letter dated 2 October 2008 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 October 2008 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 January 2012 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 May 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 July 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 September 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 September 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretariat
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 September 2013 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 June 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 April 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 July 2014 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٨ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 March 2012 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 May 2011 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 September 2011 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

The participants also received a briefing from the Permanent Representative of Switzerland on The PGA Handbook: A practical guide to the United Nations General Assembly.
كما تلقى المشاركون إحاطة إعلامية من الممثل الدائم لسويسرا بشأن دليل رئيس الجمعية العامة: مرشد عملي للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Letter dated 20 June 2008 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2006 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 October 2004 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 January 2003 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 November 2002 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

5. On 25 February and 29 June 2009, on the basis of consultations with the Governments of Sierra Leone and Burundi, the Organizational Committee elected the Permanent Representative of Canada as the new Chair of the Sierra Leone configuration and the Permanent Representative of Switzerland as the new Chair of the Burundi configuration.
5 - وفي 25 شباط/فبراير و 29 حزيران/يونيه 2009، وبناء على مشاورات أجريت مع حكومتي سيراليون وبوروندي، انتخبت اللجنة التنظيمية الممثل الدائم لكندا رئيسا جديدا لتشكيلة سيراليون، والممثل الدائم لسويسرا رئيسا جديدا لتشكيلة بوروندي.

Towards that end, consultations are under way with the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations and a number of delegations to organize a seminar to discuss the Guiding Principles and their application.
وتحقيقاً لتلك الغاية، تجري مشاورات مع ممثل سويسرا الدائم لدى الأمم المتحدة، وعدد من الوفود، بهدف تنظيم حلقة دراسية لمناقشة المبادئ التوجيهية وتطبيقها.