"the permanent representative of thailand" - Translation from English to Arabic

• من الممثل الدائم لتايلند
• يهدي الممثل الدائم لتايلند
• إلى الممثل الدائم لتايلند

Letter dated 29 May 1998 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 December 2010 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 July 1993 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/294-S/26247);
)ع( رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة )A/48/294-S/26247(؛

A/48/294-S/26247 - Letter dated 27 July 1993 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/294-S/26247 - رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Representative of Thailand to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and, referring to paragraph 13 of Security Council resolution 841 (1993) of 16 June 1993 concerning the embargo against Haiti, has the honour to inform him that the Royal Thai Government has taken all the necessary measures to implement the provisions of the resolution.
يهدي الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام، وبالاشارة إلى الفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣( المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ بشأن الحظر المفروض على هايتي، يتشرف بابلاغه بأن الحكومة التايلندية الملكية قد اتخذت جميع التدابير اللازمة لتنفيذ أحكام القرار.

Letter dated 22 July 2014 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 June 2013 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 April 2014 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجَّهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 April 2011 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 June 2011 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 August 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 September 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 October 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 October 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 October 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

the Permanent Representative of Thailand to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform that the Royal Government of Thailand has taken the necessary measures to implement the relevant provisions of Security Council resolutions 1127 (1997) and 1173 (1998).
يهدي الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، ويتشرف بإفادته بأن الحكومة الملكية في تايلند اتخذت التدابير الضرورية لتنفيذ اﻷحكام ذات الصلة في قراري مجلس اﻷمن ١١٢٧ )١٩٩٧( و ١١٧٣ )١٩٩٨(.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Thailand to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة من خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.